Õ€Ô±Õ…ÕˆÕ‘ Õ‘ÔµÕ‚Ô±ÕÕŠÔ±Õ†ÕˆÕ’Ô¹Ô»Õ’Õ†Ô¸ Õ‰Ô· ÕŽÔµÕÕ‹Ô±Õ‘Ô±Ô¾Õ›
200Õ§ Õ¡Ö‚Õ¥Õ¬Õ« Õ°Õ¡Õµ Õ´Õ¿Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¿Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€Õ§Õ¶ Õ¢Õ¼Õ¶Õ« Õ°Õ¡Ö‚Õ¡Ö„Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Ö„Õ½Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ³Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Ö‚ Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ«Õ©Õ©Õ¡Õ°Õ¡Õ©Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¡ÕºÖ…Ö€Õ«Õ¶Õ« Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Ô¹Õ§Õ·Ö„Õ«Õ¬Õ¡Õ©Õ¨ Õ„Õ¡Õ°Õ½Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¯Õ¸Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ®Õ« Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶: Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Ö‚ Õ§ Õ¸Ö€ 24 Ô±ÕºÖ€Õ«Õ¬ 1915Õ¨ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Õ¶Õ«Õ·Õ¨ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«Õ½Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ§ Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶: Ô²Õ¡ÕµÖ Ö‡ Õ¡ÕµÕ¶ÕºÕ§Õ½ 24 Ô±ÕºÖ€Õ«Õ¬ 1915Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® ÕµÕ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶Õ¨ Õ¹Õ§: ÕÕ¸Ö‚Õ¬Õ©Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ«Õ©Õ« Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ€Õ¡Õ´Õ«Õ¿Õ¥Õ¡Õ¶ Ô±Õ¬Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ±Õ¥Õ¼Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ®1894-96Õ« Õ¯Õ¸Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Ö‡ 1908Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¶Õ§ Õ¡Õ¶Õ´Õ«Õ»Õ¡ÕºÕ§Õ½ Õ¥Õ¿Ö„ 1909Õ« Ô±Õ¿Õ¡Õ¶Õ¡ÕµÕ« Õ‹Õ¡Ö€Õ¤Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸ÕµÕ½ Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö„Õ¡ÕµÕ¬Õ¥Ö€Õ¶ Õ§Õ«Õ¶: 24 Ô±ÕºÖ€Õ«Õ¬ 1915Õ¨ ÕµÕ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ» Õ•Õ½Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶ Ô±Õ·ÕÕ¡Ö€Õ°Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Õ¡Ö‚Õ¸Ö€, Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Ö‡ Õ¡Ö„Õ½Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ°Õ«Ö‚ Õ€Õ¡ÕµÕ¡Õ»Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚ Ö‡ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¡ÕµÕ«Õ¶ ÕªÕ¡Õ¼Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ» Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Ô±Õ¶Õ¯Õ¡Õ½Õ¯Õ¡Õ® Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¡Ö‚ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ¡Õ® Ö„Õ¡Õ²Ö„Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ´Õ¨ Õ¯Õ¥Õ¶Õ½Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨: Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡ÕµÕ½ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ« Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ô±Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Õ¬Õ¸Ö‚Õ« Õ´Õ«Ö‚Õ½ Õ”Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¡Õµ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ¬ ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¶Õ§ Õ¢Õ¡ÕªÕ«Õ¶ Õ´Õ¨ Õ«Õ¶Õ¯Õ¡Ö‚ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ Õ¶Õ¡Ö‡ ÕÕ§ÕµÖ†Ö…, Õ¡ÕµÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶ Ô±Õ½Õ¸Ö€Õ«-ÕÕ¸Ö‚Ö€Õ«Õ¡Õ¶Õ« Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ ÕŠÕ¸Õ¶Õ¤Õ¸Õ½Õ« Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨:
Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¸Ö‚Ö€Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¡ÕµÕ½ ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Ö…Õ²Õ¡Õ¯Õ¨ Ö‡ Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¦Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÖÕ«Õ¹Õ¶ Õ§ Õ½Õ¸ÕµÕ¶ Õ¥Õ²Õ¥Õ¼Õ¶Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕµÕ¡Ö€Õ¡Õ¿Õ¥Ö‚Õ´Õ¡Õ¶Õ¨: Ô·Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Ö‡ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ¨ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¤Õ§Õ´ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¡ÕµÕ½ ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¸Õ² Ô¹Ö€Õ£Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¡Õ´Õ«Õ¿ Õ¯Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ¡Õ®Ö„Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ§ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ¢Õ¶Õ¡Õ»Õ¶Õ»Õ´Õ¡Õ¶, Õ¸Ö‚Ö€Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ«Ö‚Ö€Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ´Õ¢: Õ†Õ¸Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¦Õ´ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ´Õ§Õ» Õ¡Õ´Õ§Õ¶ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ ÖÕ¥Õ²Õ¡ÕÖ…Õ½Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ¯Ö€Ö…Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ¬Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ¥Ö€ÕªÕ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚ Ö‡ Õ¶Õ¸ÕµÕ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´ Õ´Õ¨ Õ« Õ£Õ¸Ö€Õ® Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¶Õ§ ÖƒÕ¡ÕÕ¡Õ® Ö‡ Õ¡ÕµÕ½ÕºÕ§Õ½Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¡Õ® Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¿ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¨ Õ¶Õ¸Ö€ Õ€Õ¡Õ¶Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ«Õ¹ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ°Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Õ«Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¶Õ¡Õ»Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ´Õ§ Õ¦Õ¡Õ¿ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ£Õ¸ÕµÕ¡Õ¿Õ¥Ö‚Õ¸Õ² Õ´Õ«Ö‚Õ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ¿Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Ö‡ Õ«Ö‚Ö€Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶: ÕŠÕ¡Õ·Õ¿Ö…Õ¶Õ¡ÕºÕ§Õ½ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¸Õ¹ Õ´Õ¡ÕµÖ€ Õ¬Õ¥Õ¦Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Ô±ÕµÕ½ Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ”Õ€Õ¡ÕµÕ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ«Ö Ô¹Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ§Õ¶ ÕÖ…Õ½Õ§Õ›” Õ£Õ¡Õ´Õ¢Õ¡Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ ÕÖ€Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ½Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Ô»Õ½Õ¯ Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€ Õ¤Ö€Õ¤Õ¡ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¨”Õ€Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Ô¹Ö€Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ«Õ¬Õ¨” Õ·Õ¡Õ¿ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸ÕµÕ© Õ´Õ¨ Õ¨Õ¬Õ¬Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ€Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¥Ö Õ¦Õ¡Õ¶Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ Õ±Ö‡Õ¥Ö€Õ¸Õ¾. Ô»Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ 1936Õ« ”ÕŠÕ§ÕµÕ¡Õ¶Õ¶Õ¡Õ´Õ§Õ¶”, ”Õ¾Õ¡Ö€Õ¬Õ¨Ö„ ÕŽÕ§Ö€Õ¯Õ«Õ½Õ«” (ÕˆÖ‚Õ¶Õ¥Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕÕ¸Ö‚Ö€Ö„Õ¨), 6-7 ÕÕ¥ÕºÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥Ö€Õ« Õ“Õ¸Õ¯Ö€Õ¸Õ´Õ¨ Ö‡ ”ÕŽÕ¡Ö„Õ¨Ö†Õ¬Õ¡Ö€ Õ”Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶” (ÖƒÕ¸Ö„Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕµÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¯ Ö…Ö€Õ§Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨): Õ„Õ§Õ¯ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¡Õ¬ Õ€Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¥Õ²Ö‚Õ¸Õµ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚, Õ£Õ¥Ö€Õ¡Õ¥Õ¦Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¥Õ¯Õ¥Õ²Õ¥ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€ Ö‡ Õ¤ÕºÖ€Õ¸ÖÕ¶Õ¥Ö€ Ö„Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ§Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¸ÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¸Õ¼Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶Õ¨ ÕµÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¡Õ·ÕÕ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚:Ô¿Õ¸Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚, Õ©Õ¡Õ¬Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Ö‡ ÕÕ¸Ö€Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕµÕ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤Õ¸Õ² Õ¸Ö‚ ”ÕÕºÕ«Õ¿Õ¡Õ¯ Õ‹Õ¡Ö€Õ¤” Õ¨Õ¬Õ¬Õ¡Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ Õ«Ö‚Ö€Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Ö…Ö€Õ½ Õ¯Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ«:
Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ°Õ¡Ö‚Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ®Ö„Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Õ¯ Õ´Õ§Õ¯ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Ô±Õ”Õ“Õ« Ô¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¥Õ¿ Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§ Õ¯Õ¡Ö€Õ®Õ¥Õ½ Õ·Õ¶Õ¸Ö€Õ° Õ´Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¡Õ½Õ¤Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ»Õ¶Õ»Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¸Ö‚Ö€Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ«Ö‚Ö€Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ«: Ô±ÕµÕ½ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥Õ¶Õ§Õ¶ Õ¡ÕµÕªÕ´Õ§Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶, Õ¡ÕµÖ€Õ¥ÖÕ«Õ¯ Ö‡ Õ´Õ¡Ö€Õ´Õ¶Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ€Ö€Õ¡Õ¶Õ¤ ÕÕ«Õ¶Ö„, Õ„Õ¡Ö€Õ«ÖÕ¡ Õ”Õ«Ö‚Õ¹Õ«Ö‚Ö„ Ö‡ ÕÖ‡Õ¡Õ¯ ÕŠÕ¡Õ¬Õ¨Ö„Õ¹Õ¨Õ« Õ¸Õ³Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨:
Ô±ÕµÕ½ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ´Õ§Õ» Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¤Õ§Õ´ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¸Õ³Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Ö‡ Ö…Ö€Õ½ Ö…Ö€Õ«Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¥Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ 1915Õ«Õ¶: Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ 100Õ¡Õ´Õ¥Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶ ”Ô¹Õ«Ö‚Ö€Ö„ Ô¹Õ¡Ö€Õ«Õ° Õ”Õ¸Ö‚Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¸Ö‚Õ¶” Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¤Õ¥Õ¼ Õ¿Õ§Õ¦Õ§Õ¶Ö†Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ½Õ¥Ö…Õ¶ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Ö‚ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡ÕÖ…Õ½Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ«Õ¬Õ¨ Õ¶Õ¸ÕµÕ¶ÕºÕ§Õ½ Ô±Õ”Õ“Õ« Ô¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ö‡ ÕºÕ¡Õ·Õ¿Ö…Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕÕ«Õ½Õ¿ ÕµÕ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÖÕ¸ÕµÖ Õ¯Õ¸Õ£ Õ¿Õ¡Õµ Õ©Õ§ Õ¡ÕµÕ½ Õ¸Ö‚Ö€Õ¡ÖÕ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ«:
ÕˆÕ‚ÕˆÕÕ„Ô±Ô¾ÕˆÕ’Ô¹Ô»Õ’Õ† Õ‰Ô· Ô±ÕÔ´Ô±ÕÔ±Ô´Ô±ÕÕˆÕ’Ô¹Ô»Õ’Õ† Ô¿Ô¸ ÕŠÔ±Õ€Ô±Õ†Õ‰ÔµÕ†Õ”Õ›
Ô±Õ¶ÖÕ¥Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ Õ´Õ§Õ» Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¥Ö€ÕºÕ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨, Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Ö‡ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€ Õ´Õ²Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ½Õ¸Õ¾Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¿Õ¡Õ¿Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯Õ¥Õ¿Õ§ Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¡Ö€Ö‡Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ« Õ§: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¡ÕµÕ½ ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ§Õ¿Ö„ Õ¹Õ§ ”Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ·Õ³Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ¸Ö‚Õ¥ÕµÕ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ«” Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õµ:Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Ô¹Ö€Ö„Õ¡Õ°Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ½ Õ¸Õ²Õ¸Ö€Õ´Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¹Õ§ Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¹Õ¥Õ¶Ö„Õ› Ô±ÕµÕ½ÕºÕ§Õ½Õ¸Õ¾ Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ£Õ¬ÕÕ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Ö€Õ¤Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¤Õ§Õ´ Õ«Ö€Õ¡Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® ÕµÕ¡Õ¶ÖÕ¡Õ¶Ö„Õ¥Ö€Õ¨ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§ ÕºÕ¥Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ´Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Ö€Ö…Õ¿Õ«:
Õ€Õ¡ÕµÕ¸Ö Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢,
• ÕÕ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¡Õ¶Õ« Õ¢Õ¡Õ¯Õ¸Õ² Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö Õ¶Õ¡ÕÕ¡ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„- Õ€Õ¡ÕµÕ¯Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬Õ¨
• Ô±Ö€Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡ÕºÕ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ½ÖƒÕ«Ö‚Õ¼Ö„Õ« Õ€Õ¡ÕµÕ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡Õ¶Ö ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¤Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ«Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¨
• Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÕºÖ€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ§Õ¶ Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ«Õ¬Õ¨
• Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ¡Õ´Õ¬Õ¸Õµ Ö‡ Õ¤Õ¡Õ½Õ¡Õ£Õ«Ö€Ö„Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ§Õ» Õ°Ö€Õ¡ÕºÕ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Ö‡ Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Ö Õ°Õ¥Õ¿ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¶Õ§ Õ°Õ¥Õ¼Õ¡Õ¶Õ¡Õ¬
• Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„ Ö„Õ¡Õ²Ö„Õ¥Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ 1915Õ§ Õ¥Õ¿Ö„ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ°Õ«Õ´Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ´Õ« Õ°Õ¡Õ·Õ«Ö‚Õ¨ Õ¿Õ¡Õ¬Õ¨ Ö‡ Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¨
• Õ€Õ¡Õµ ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ« Õ½Õ¥ÖƒÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Õ² ÕÕ¤Õ¡Õ¶ÕºÕ¸Ö‚Õ¬ Ö‡ Ô±Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¤ÕºÖ€Õ¸Ö, Õ°Õ«Ö‚Õ¡Õ¶Õ¤Õ¡Õ¶Õ¸Ö,Õ¥Õ¯Õ¥Õ²Õ¥ÖÕ« Ö‡ Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õ¶Ö€Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ®Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ£Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚Õ«Õ¬Õ¨
Õ„Õ¥Ö€ Õ«Ö€Õ¡Ö‚Õ¡ÖÕ« ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¹Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¥Õ¶:
Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡Õ¯ Õ¥Ö€Õ¢ Õ‘Õ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ 100. Õ¡Õ´Õ¥Õ¡Õ¯Õ« Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ´Ö…Õ¿Õ¥Õ¶Õ¡Õ¶Ö„, Õ¡Õ¶Õ¡Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€Õ» Õ£Õ¿Õ¶Õ¥Õ¬Õ¨, ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ® Ö‡ Õ½Õ¿Õ¸ÕµÕ£ ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€ Õ´Õ¨ Õ´Õ²Õ¥Õ¬Õ¨ Õ°Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Ö‚Õ¸Ö€ Õ§: Ô±ÕµÕ½ ÕºÕ¡Õ°Õ¡Õ¶Õ¹Õ¡Ö€Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ°Õ«Õ´Õ¡Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ® ÕºÕ¡ÕµÖ„Õ¡Ö€Õ¨ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Ö‡ ÕÕ¡Õ²Õ¡Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ö‡ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ«Õ´Ö„Õ¨ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¯Õ¡Õ¼Õ¸Ö‚ÖÕ§:
Nor Zartonk / Õ†Õ¸Ö€ Ô¶Õ¡Ö€Õ©Ö…Õ¶Ö„