Õ„Ô±ÕÔ»Õ Õ”Ô»Õ’ÕÕ”Õ‰Ô»Õ’Ô¿Ô»Ô¼
21 Õ“Õ¥Õ¿Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Ö€Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€Õ¥Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¶ Õ§ Õ„Õ«Õ½Õ¡Ö„ Õ„Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö‚ 21 Õ¨Õ¶Õ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Ö†Õ¡Õ·Õ«Õ½Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ§ Õ£Õ¶Õ¤Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ°Õ¡Ö€ÂÕ´Õ¡Õ¶Ö‰ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦ÂÕ´Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® Õ§Ö€ Õ¦Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¦Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¦ÂÕ£Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ§ Õ¥Õ¯Õ¡Õ® Õ£Õ¡Õ²ÂÕ©Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ§, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Ö Õ¯Õ¡Ö€ÂÕ£Õ«Õ¶ Õ§ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Ô±Ö€ÂÖƒÕ§Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶Ö‰ Õ„Õ¥Ö€ Õ¢Õ¡ÂÖ€Õ¥Õ¯Õ¡Õ´ Õ„Õ¡ÂÕ½Õ«Õ½ Õ”Õ«Ö‚Ö€Ö„Õ¹Õ«Ö‚ÂÕ¯Õ«ÂÕ¬Õ« Õ¡ÕµÕ½ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶ ÕµÖ…ÂÕ¤Õ¸Ö‚Õ¡ÂÕ®Õ¨ Õ¡Õ¯Õ¡ÂÕ´Õ¡Õµ Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¡ÂÖÕ¡Ö‚ Õ„Õ¡ÕµÂÖ€Õ¥ÂÕ¶Õ« Ô¼Õ¥ÂÕ¦Õ¸Ö‚Õ« Õ•Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õµ Õ¡Õ¼ÂÕ©Õ«Ö‚ Õ£Ö€Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¼Õ¡ÂÕ¿Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿ÂÕ³Õ¡ÂÕ¼Õ¡Ö‚Ö‰
Õ„Õ«ÂÕ½Õ¡Ö„ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ£Õ¬ÕÕ¡ÂÖ‚Õ¸Ö€Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¸ÂÕ¬Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ–Ö€Õ¡Õ¶ÂÕ½Õ¡ÂÕµÕ« Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ«Õ½Õ¿ Ô¿Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¯Õ«Ö€ Õ£Õ¡Õ²ÂÕ©Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ§ Õ¢Õ¡Õ²ÂÕ¯Õ¡ÂÖÕ¸Õ² Õ¤Õ«ÂÕ´Õ¡Õ¤ÂÖ€Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ»Õ¸ÂÕ¯Õ¡Õ¿Õ¨ Õ£Õ¶Õ¤Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ°Õ¡ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§Ö€ 21 Õ“Õ¥Õ¿ÂÖ€Õ¸ÂÖ‚Õ¡Ö€ 1944 Õ©Õ¸ÂÖ‚Õ«Õ¶Ö‰ Ô±Õ¶Õ¸Õ¶Ö Õ½ÕÖ€Õ¡Õ¶ÂÖ„Õ¨ Õ¡Õ¶ÂÕ´Õ¡ÂÕ°Õ¡ÖÂÕ¶Õ¸Õ²Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ©Õ·Õ¶Õ¡ÂÕ´Õ«Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ§ Ö„Õ¡ÂÖ€Õ¸Õ¦ÂÕ¹Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Ö€ ÕºÕ¡Õ¿ÂÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® «ԿարÂÕ´Õ«Ö€ ÕˆÖ€Âմազդ»ն Õ§Ö€Ö‰
Õ†Õ¡ÂÖÕ«Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ§ Õ´Õ¡ÂÕ°Õ¡ÕºÕ¡Õ¿ÂÕªÕ« Õ¤Õ¡ÂÕ¿Õ¡ÕºÕ¡Ö€ÂÕ¿Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® Õ¸Ö‚ Õ£Õ¶Õ¤Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ°Õ¡ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® 22 Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ§Õ» Ô±Ö€ÂÖƒÕ§Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ«Ö€ Õ¯Õ¥Õ¶ÂÕ½Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯Õ¨ Õ¿Õ¡Ö€ÂÕ¢Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ§Ö€ Õ´Õ«Ö‚Õ½Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ§Õ¶Ö‰ Ô±Õ¶ Õ¡Õ¶ÂÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ Ô¿Õ¡Ö€ÂÕ´Õ«Ö€ Ô²Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½ÕºÕ¡Õµ Õ¥Ö‚ Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ«Õ½Õ¡Ö€ Õ´Õ¨ Õ¥Õ²Õ¡Õ® Õ§Ö€Ö‰ Ô½Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ«Õ¶ Õ´Õ«Õ¡ÖÕ¡Õ® Õ§Ö€ ÖƒÕ¡ÕÂÕ¹Õ¥ÂÕ¬Õ¸Õ¾ ÕÕ«ÂÕºÕ¥Õ¼Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡Ö„ÂÕ½Õ¸Ö€Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÂÖ€Õ§Õ¶Ö‰
Õ„Õ«ÂÕ½Õ¡Ö„ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€ÂÕ»Õ«Õ¶ Õ¶Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ» «Մի Õ´Õ¸Õ¼Âնաք» Õ¯Õ¿Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ® ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ«Õ¶ Õ¡Õ´Õ¥ÂÕ¶Õ¡Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ¥ÖÕ¶ Õ§Ö€ Ô±Ö€ÂÕ´Õ¥ÂÕ¶Õ¡Õ¯ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¯Õ¥Õ¡Õ¶ (Ô±Ö€ÂÖƒÕ§Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶)Ö‰
Ô»Ö€ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥ÂÕ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¨ Õ¯Õ¨ ÖƒÕ¸ÂÕÕ¡Õ¶ÂÕ±Õ§ Õ«Õ¶Ö„ Õ¥Ö‚Õ½ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶ÂÕ¤Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¯ÂÖÕ¡Õ® Õ½ÕºÕ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡ÂÕ²Õ¡Ö„Õ¡ÂÖÕ«Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡ÂÕ¿Õ¥Ö€Õ¡Õ¦ÂÕ´Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡ÂÕ¯Õ«Ö Õ¥Ö‚ ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ« Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§Õ¶ Õ´Õ¡ÂÕ¦Õ¡ÕºÕ¸Ö‚Ö€Õ® Õ¡Õ¦Õ¡ÂÕ¿Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¿Õ«ÂÕµÕ¡Ö€ÂÕºÕ¥ÂÖ„Õ«Ö€ÂÖÕ« ÕÕ«Õ£ÂÖ€Õ¡Õ¶ ÕˆÕ½ÂÕ¯Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¹Õ¥Õ¡Õ¶Ö‰ Ô±ÕµÕ¤ Õ¾Õ¯Õ¡ÂÕµÕ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ Ô±Ö€ÂÖƒÕ§Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ®Õ¶Õ¡Õ® Õ§ 1895-Õ«Õ¶ Ô¶Õ¡Õ¶ÂÕ£Õ¥ÂÕ¦Õ¸Ö‚Ö€Ö‰ (Ô¿Õ¥Õ²Õ® Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ§Õ» 1889-Õ«Õ¶ Õ‚Õ¡ÂÖ€Õ¡Õ¢Õ¡Õ², Õ‡Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ«)Ö‰ Õ€Õ¡ÕµÂÖ€Õ¨ Õ¸Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¤Õ«Ö€ Õ§Ö€, Õ«Õ¶Ö„ Õ¶Õ¡Õ Õ´Õ¥ÂÖ„Õ¡Õ¶Õ«Ö„ Õ¥Ö‚ Õ¡ÕºÕ¡ Õ£Ö€Õ¡ÂÕ·Õ¡Ö€ Õ¨Õ¬ÂÕ¬Õ¡ÂÕ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ¥ÖÕ¡Ö‚ Ô¹Õ«Ö†ÂÕ¬Õ«Õ¦Ö‰ Õ†Õ¸ÕµÕ¶ ÕªÕ¡ÂÕ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯ ÕµÕ¡ÂÕ»Õ¸Õ²Õ¥ÂÖÕ¡Ö‚ Ô¹Õ«Ö†ÂÕ¬Õ«ÂÕ¦Õ« Õ†Õ¥Ö€ÂÕ½Õ§ÂÕ½Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€ÂÕªÕ¡ÂÖ€Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¿Õ«Ö Ö„Õ¶Õ¶Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰
1917-Õ«Õ¶ Õ¯ÕšÕ¡Õ¶ÂÕ¤Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¯ÂÖÕ« ÕŠÕ¸Õ¬ÂÕ·Õ¥ÂÖ‚Õ«Õ¯ Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶Ö‰ Õ…Õ¡ÂÕ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ« Õ¦Õ«Õ¶Ö„ Õ¯Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½ÂÕ¶Õ¥Õ¶Ö„ Ô¿Õ¡Ö€ÂÕ´Õ«Ö€ Ô²Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ·Õ¡Ö€ÂÖ„Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶Ö‰ Ô±ÕºÕ¡ Õ¯Õ¨ ÕµÕ¡ÕµÕ¿Õ¶Õ¸ÂÖ‚Õ« ÕŠÕ¡ÂÖ„Õ¸Ö‚Õ« Ô³Õ¸ÂÕ´Õ«Ö‚ÂÕ¶Õ¨ ÕºÕ¡Õ·Õ¿ÕºÕ¡ÂÕ¶Õ¸Õ² Ô¿Õ¡Ö€ÂÕ´Õ«Ö€ Ô´Õ«Õ¯ÂÕ¶Õ¡ÂÕºÕ¡Õ°ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¦ÂÕ´Õ«Õ¶, Õ¸Ö‚Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¡Õ¶ÂÕ£Õ¡Õ´ Õ¯Õ¨ Õ¾Õ«ÂÖ€Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ«Ö‰ Õ€Õ¸Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ¡Õ¶Õ£Õ¬Õ«Õ¡ÖÕ«Â Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ§, Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ¯Õ¨ ÕµÕ¡ÂÕ»Õ¸Õ²Õ« ÕÕ¸ÕµÕ½ Õ¿Õ¡Õ¬ Õ¸Ö‚ Ô¹Õ¥Õ°ÂÖ€Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ«Õ¬Ö‰ Ô¿Õ¨ Õ¾Õ¥ÂÖ€Õ¡Õ¤Õ¡Õ¼ÂÕ¶Õ¡Õµ Ô±Õ¿Ö€ÕºÕ§ÕµÂÕ³Õ¡Õ¶Ö‰ Õ€Õ¡ÂÖ‚Õ¡Õ¶Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¸Ö€ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡Õ® Õ¨Õ¬ÂÕ¬Õ¡Õµ 1920 Õ„Õ¡ÂÕµÕ«Õ½Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡ÕºÕ½Õ¿Õ¡Õ´ÂÕ¢Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡ÂÕµÕ¡Õ½ÂÕ¿Õ¡ÂÕ¶Õ« Õ´Õ§Õ»Ö‰ ÕˆÖ€ÂÕºÕ§Õ½ Õ·Õ¡Ö€ÂÖ„Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¡Õ® Ô¿Õ¡Ö€ÂÕ´Õ«Ö€ Ô²Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ´Õ§Õ» Õ¯Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õµ Õ½ÕºÕ¡ÂÕµÕ« Õ¯Õ¸ÂÕ¹Õ¸Ö‚Õ´Ö‰ ÕŠÕ¡ÂÖ„Õ¸Ö‚, Õ‡Õ¡ÂÕ°Õ¸Ö‚ÂÕ´Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ¶ Õ¦Õ«ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¸ÂÖ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¡Ö€ÂÕªÕ¡ÂÖ€Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¡ÂÕ½Õ¨Õ¶ÂÕ©Õ¡ÖÖ„Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ§Õ¶ Õ¥Õ¿Ö„ Õ¯Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¼ÂÕ¶Õ¡Õµ Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ«Õ½Õ¡Ö€Ö‰
1923-Õ§Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¨ ÕµÕ¡ÂÕ³Õ¡ÕÕ¡ÂÕ¯Õ§ Ô¹Õ«Ö†ÂÕ¬Õ«ÂÕ¦Õ« Ô±Õ¶Õ¤Ö€Õ¯Õ¸Õ¾ÂÕ¯Õ¡ÂÕ½Õ« Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ«Õ½Õ¿ Õ€Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¬ÂÕ½Õ¡ÂÖ€Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ¡ÂÕ½Õ¨Õ¶ÂÕ©Õ¡ÖÖ„Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶Ö‰ Õ€Õ¸Õ¶ÂÕ¯Õ§ Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ« «ձաÂÕÕ¡Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«ÂÕ´Õ¡Õ¤Õ«Ö€ Õ¥Ö‚ Ô¹Ö€Õ¸ÖÂքիստ» Õ¨Õ¬ÂÕ¬Õ¡ÂÕ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥ÂÕ²Õ¡Õ¤ÂÖ€Õ¡Õ¶Ö„Õ¸Õ¾Ö‰ Ô±ÕºÕ¡ Õ¿Õ¡Ö€ÂÕ¢Õ¥Ö€ ÕºÕ¡Ö€ÂÕ¿Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Õ¾ Õ¯ÕšÕ¸Ö‚ÂÕ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ€Õ¡ÂÕµÕ¡Õ½ÂÕ¿Õ¡Õ¶Ö‰
1927-Õ«Õ¶, Õ¥Ö€Õ¢ Õ«Õ¶Ö„ ÕÖ…Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ¶ Õ§Ö€ Õ±Õ¡Õ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶, Õ¯ÕšÕ¡Ö€ÂÕ¿Õ¡Ö„Õ½Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§Õ¶ Õ¥Ö‚ 1928-Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ¡ÕµÕ¬ Õ°Õ¡Õµ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«ÂÕ´Õ¡Õ¤Õ«Ö€ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿Ö‰ Õ”Õ¡Õ²Õ¸Õ½ÂÕ¿Õ«ÂÕ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ½Õ¯Õ¸ÂÕ²Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ§Õ» Õ¶Õ¡Õ ÔµÖ€Õ¥ÂÖ‚Õ¡Õ¶, Õ¡ÕºÕ¡ Ô¹Õ«Ö†ÂÕ¬Õ«Õ¦ Õ¥Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€ÂÕ»Õ¡ÂÕºÕ§Õ½ Õ‚Õ¡ÂÕ¦Õ¡ÕÕ½Õ¿Õ¡Õ¶ Õ¯ÕšÕ¸Ö‚ÂÕ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸ÂÖ‚Õ«Ö‰ 1931-Õ«Õ¶ Õ¯Ö€Õ¯Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ¿Õ¥Õ²ÂÖ‚Õ¸ÕµÕ¶ ÕŠÕ¸Õ¬ÂÕ·Õ¥ÂÖ‚Õ«Õ¯- Ô¼Õ¥ÂÕ¶Õ«Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¥Ö‚ ÕÕ¡Õ¶ Ô²Õ¥ÂÕ¤Õ¥Ö€ÂÕºÕ¸Ö‚Ö€Õ¯Õ« Õ¶Õ·Õ¡ÂÕ¶Õ¡Ö‚Õ¸Ö€ Ô²Õ¥Õ¤ÂÖ€Õ¸ÂÕ¢Õ¡Ö‚ÂÕ¬Õ¸Õ¾Õ½Ö„Õ« Õ¢Õ¡Õ¶ÂÕ¿Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ¤Ö€Õ¸ÂÖ‚Õ«Ö‰ ÔµÖ€Õ¥Ö„ Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ« Õ¢Õ¡Õ¶ÂÕ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡ÂÕ¿Õ¡ÕºÕ¡Ö€ÂÕ¿Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¨ Õ²Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ« ÕŽÕ¥Ö€ÕÕ¶Õ§Õ¸Ö‚ÂÖ€Õ¡Õ¬Õ½Ö„Õ« Õ³Õ¡Õ´ÂÕ¢Õ¡ÂÖ€Õ¨Ö‰ 1933-Õ«Õ¶ Õ°Õ¸Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« 18 Ö…Ö€Õ¥Õ¡Õµ Õ°Õ¡ÂÖÕ¡Õ¤Õ¸Ö‚ÂÕ¬Õ«Õ¶Ö‰ Ô²Õ¡Õ¶ÂÕ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§ Õ¥Õ¿Ö„ Õ¯ÕšÕ¸Ö‚ÂÕ²Õ¡Ö€Õ¯Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ¡Ö„ÂÕ½Õ¸ÂÖ€Õ« Õ¤Õ§ÂÕºÕ« ÕˆÖ‚Õ¦ÕºÕ¥Ö„Õ½Õ¿Õ¡Õ¶Ö‰ 1934-Õ«Õ¶ Õ¯ÕšÕ¸Ö€Õ¸ÂÕ·Õ§ ÖƒÕ¡ÕÂÕ¹Õ«Õ¬ Õ¥Ö‚ Ô±Õ¶ÂÕ¿Õ«ÂÕ³Õ¡Õ¶Õ« Õ³Õ¡Õ´ÂÕ¢Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¨ ÖƒÕ¸Ö€ÂÕ±Õ§ Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ«Õ¬ Ô»Ö€Õ¡Õ¶Ö‰ Ô¿Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ½Õ¡Õ°ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ«Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¨ Õ´Õ¶Õ¡Õµ Ô´Õ¡ÕºÂÖ€Õ«Õ¦Ö‰
Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ¶Õ¹ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Ö€ÂÕ¿Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿ ÕµÕ¡ÂÖ€Õ¡Õ¢Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¹Õ§Ö€ Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ¥ÂÖÕ¡Õ®Ö‰ Ô¼Õ½Õ¥ÂÕ¬Õ¸Õ¾ Õ¼Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ“Õ¡ÂÖ€Õ«Õ¦Õ« Õ´Õ§Õ» Õ°Ö€Õ¡ÂÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ¯ÂÕ¹Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶, 1935-Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ½ÂÕ¿Õ¡ÂÕ¿Õ§ Ô¹Ö€Õ¸ÖÂÖ„Õ«Õ« Õ¸Ö€Õ¤Ö‚Õ¸ÕµÕ¶Õ Ô¼Õ¥Ö‚ ÕÕ¥ÂÕ¿Õ¸Õ¾Õ« Õ´Õ«ÂÕ»Õ¸ÖÕ¡Ö‚ Õ¥Ö‚ Õ¯ÕšÕ¸Ö‚ÂÕ²Õ¡Ö€Õ¯Õ§ 4 Õ•Õ£Õ¸Õ½ÂÕ¿Õ¸Õ½ Õ©Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ¯Õ«Ö€ «Կոչ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ·ÂÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ¢Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¸Ö€ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶, Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ«Õ½Õ¿ Ô¸Õ¶Õ¤Õ¤Õ«ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ„Õ«Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Մէջ» ÕÕ¸ÂÖ€Õ¡Õ£ÂÖ€Õ¥Õ¡Õ¬ Õ£Ö€Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨Ö‰ Ô±ÕµÕ¤ ÕµÖ…ÂÕ¤Õ¸Ö‚Õ¡ÂÕ®Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡ÂÕ»Õ«Õ¶ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ§Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Ö€Õ¸ÂÖ‚Õ« Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ„Õ«Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§ Õ¶Õ¥Ö€Õ½ Ö„Õ¡Õ²ÂÕ¢Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Ö€ÂÕ¯Õ¥Õ¡Õ¬ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶Ö‰ 1935-Õ« Õ€Õ¸Õ¯ÂÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¶ Ô±Õ„Õ†-Õ« Õ´Õ§Õ» «Նիւ Õ„Õ«Âլիթըն» Õ¯ÕšÕ¡Ö€ÂÕ¿Õ¡Õ¿ÕºÕ§ ÕµÖ…ÂÕ¤Õ¸Ö‚Õ¡ÂÕ®Õ¨Ö‰ ÕŽÕ«Õ£ÂÕ¿Õ¸Ö€ ÕÕ¥Ö€ÂÕ¯Õ§ Õ«Ö€ Õ£Õ«Ö€ÂÖ„Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ» Õ´Õ§Õ»ÂÕ¢Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯ÕšÕ¨Õ¶Õ§ Õ¡Õ¶ÂÕ¯Õ§Ö‰
Ô¹Ö€Õ¸ÖÂÖ„Õ« Õ¥Ö‚ ÕÕ¥ÂÕ¿Õ¸Õ¾ Õ¦Ö…ÂÖ€Õ¡Õ¯ÂÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯ÕšÕ¡ÕºÕ¡ÂÕ°Õ¸Õ¾Õ¥Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ¤Õ§ÂÕºÕ« ÔµÖ‚ÂÖ€Õ¸ÂÕºÕ¡ Õ³Õ¡Õ´ÂÕ¢Õ¸Ö€Õ¤Õ¥ÂÕ¬Õ¸Ö‚ Õ®Õ¡ÕÂÕ½Õ¨Ö‰ 1937-Õ« Õ„Õ¡ÂÕµÕ«Õ½Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ« Õ¶Õ¡Õ Õ„Õ¡Ö€ÂÕ½Õ§ÕµÕ¬ Õ¥Ö‚ Õ¡ÕºÕ¡ Õ“Õ¡ÂÖ€Õ«Õ¦Ö‰ «ԿոÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ«Õ½Õ¿ Õ„Õ«Õ¸Ö‚Âթիւն»ը Ô±Ö€ÂÕ´Õ¥ÂÕ¶Õ¡Õ¯ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ¯Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¥Õ²ÂÕ®Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÂÕ£Õ«Ö€ Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿ÂÖ€Õ¡Õ½Õ¿Õ¥Ö Õ¸Ö‚ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Ö‚ Õ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ«Õ¬ Õ«Õ¢ÂÖ€Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕºÕ¡ÂÖ€Õ¡Ö€, ÖƒÕ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶Õ¡ÂÕ£Õ¸Ö€Õ®Ö‰ Ô¿Õ¨ Õ´Õ¶Õ¡Õµ Õ„Õ¥ÂÕ¦Õ¸Õ¶ Ô±Õ¬ÂÖ†Õ¸ÂÖ€Õ« Õ´Õ§Õ» Õ¢Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¸Ö€ Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€ ՌոÂÕ¬Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Ô»Ö‚Õ¸Õ¶ Õ–Õ«ÂÕ¬Õ«Õ©Õ¡ÂÖ€Õ« Õ´Ö…Õ¿Ö‰ Ô±Õ´Õ¡Õ¼ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¨ Õ¯ÕšÕ¡Õ¶ÖÕ¶Õ§ Ô¹Ö€Õ¸ÖÂÖ„Õ«Õ« Õ¢Õ¡ÂÖ€Õ¥Õ¯Õ¡Õ´ÂÕ¶Õ¥Ö€ Õ¥Ö‚ Õ–Ö€Õ¡Õ¶ÂÕ½Õ¡ÂÕµÕ« ÕµÕ¥ÂÕ²Õ¡ÖƒÕ¸ÂÕÕ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Ö€ÂÕ¯Õ¡ÂÕ¼Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¤Õ§Õ´ÂÖ„Õ¥ÂÖ€Õ§Õ¶ Ô±Õ¬Ö†Ö€Õ§Õ¿- Õ„Õ¡Ö€Õ£Ö€Õ«Õ¿ ՌոզÂÕ´Õ¥Ö€Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ“Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¯ÂÕ¶Õ«Õ« Õ¿Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ¨Ö‰
ÔµÖ€Õ¥ÂÕ½Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ¥Õ©Õ«ÂÖ‚Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¥Ö€ÂÕ»Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ¥ÂÕ¯Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡ÂÖÕ¸Ö‚Õ´Õ§ Õ¡Õ¦Õ¡ÂÕ¿Õ¸Ö‚Õ¥ÂÕ¬Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ»Õ¸Õ¾ Õ¯Õ¨ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ°Õ¡Õµ Õ£Õ¡Õ²ÂÕ©Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ› ÕµÕ¡Õ¿ÂÕ¯Õ¡ÂÕºÕ§Õ½ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡ÕµÂÕ¶Õ¡ÂÕ¾Õ¡Ö€ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ«ÂÕ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÂÖ€Õ«Õ¶Ö‰ Õ‡Õ¸Ö‚Ö€Õ» Õ´Õ§Õ¯ Õ¿Õ¡ÂÖ€Õ« Õ«Õ¢ÂÖ€Õ¥Ö‚ Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ¡ÂÖ‚Õ¸Ö€ Õ¯ÕšÕ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ« Ô³Õ¥Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ«Õ¡Ö‰ Õ†Õ¡Õ Ö„Õ¡Õ¶ Ô³Õ¥Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ«Õ¡ Õ´Õ¥Õ¯ÂÕ¶Õ«Õ¬, ÕµÕ¸Ö‚ÂÕ·Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¨ Õ¯Õ¨ ÕµÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ§ ÕÕ¥Ö€ÂÕ¾Õ¸ÂÖ‚Õ¡ÕµÕ«Õ¶, Õ¸Ö€ «ԿարÂÕ´Õ«Ö€ ÕˆÖ€Âմազդ»ի Õ¤Õ§ÕºÂÖ„Õ§Õ¶ Õ¥Õ¿Ö„ Õ¯ÕšÕ¸Õ¹Õ¶Õ¹Õ¡ÖÂÕ¶Õ§ Õ¦Õ¡ÂÕ¶Õ¸Õ¶Ö„Ö‰
Ô³Õ¥Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ«Õ¡ÕµÕ§Õ¶ Õ¾Õ¥ÂÖ€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€ÂÕ±Õ«Õ¶ Õ¯Õ¡Õº Õ¯Õ¨ Õ°Õ¡Õ½ÂÕ¿Õ¡ÂÕ¿Õ§ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ°Õ¥Õ¿Ö‰ Õ„Õ¥ÂÕ¬Õ«Õ¶Õ§ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿ÂÕ´Õ§ Õ©Õ§ Õ„Õ«ÂÕ½Õ¡Ö„ Õ¦Õ«Õ¶Ö„ Õ®Õ¡ÂÕ¶Ö…Õ©Õ¡ÂÖÕ¸Ö‚ÂÖÕ¡Õ® Õ§ «մեÂÕ¦Õ« Õ°Õ¥Õ¿ է» Õ¨Õ½Õ¥ÂÕ¬Õ¸Õ¾Ö‰ Õ†Õ¡Õ¥Ö‚ Õ¯ÕšÕ¡Ö‚Õ¥Õ¬ÖÕ¶Õ§ «գիÂÕ¿Õ§Õ«Õ¶Ö„ Õ©Õ§ Õ°Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ½ÂÕ¿Õ¡ÂÕ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶ Õ§ Õ¥Ö‚ ÖƒÕ¡ÂÕÕ¡Õ® Õ§ Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ„Õ«Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Âնէն» Õ¨Õ½Õ¥ÂÕ¬Õ¸Õ¾Ö‰ Õ–Ö€Õ¡Õ¶ÂÕ½Õ¡ÂÕµÕ« Ô¿Õ¸ÂÕ´Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ«Õ½Õ¿ Ô¿Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ²ÂÕ©Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶Õ¡Ö Õ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ¸Ö‚ÂÕªÕ« Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¥Õ¡Õ¬ Õ¡Õ·ÂÕÕ¡ÂÕ¿Õ¡Õ¶Ö„ Õ®Õ¡ÂÖ‚Õ¡Õ¬Õ¸Õ² MOI-Õ« Õ°Õ¡ÕµÂÕ¯Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ ÕÕ´Õ¢Õ¡ÂÕ¯Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶ÂÕ¤Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ¯ÂÖÕ¸Õ² Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ «Անտրէ» Õ®Õ¡Õ®ÂÕ¯Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ¶Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ·ÂÕ¿Ö…Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ½Õ¿Õ¡Õ¶ÖÕ¶Õ§ Õ´Õ¥Õ® Ö„Õ¡ÂÕ²Õ¡Ö„ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ§Õ» Õ£Õ¥Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Ö€Õ¡ÂÖ‚Õ¸Ö‚ÂÕ´Õ«Õ¶ Õ¤Õ§Õ´ ÕºÕ¡ÕµÂÖ„Õ¡ÂÖ€Õ¸Õ² Francs-Tireurs et Partisans (Ô±Õ¶ÂÕ¯Õ¡Õ Õ¤Õ«ÂÕºÕ¸Ö‚ÂÕ¯Õ¡ÂÕ°Õ¡Ö€ÂÕ¶Õ¥Ö€ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ½Õ¡Õ¯ÖÕ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ÂÕ¶Õ¥Ö€) Õ¯Õ¡Õ¦ÂÕ´Õ¡ÂÕ¯Õ¥Ö€ÂÕºÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ§Õ»Ö‰
Ô½Õ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ« Õ¨Õ¶ÂÕ¯Õ¥Ö€Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¨ Õ¦Õ¸Ö‚Ö€Õ¯ Õ§Õ«Õ¶ Õ¦Õ«ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¸ÂÖ€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Ö€Õ©Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§, Õ«Õ½Õ¯ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ«Õ¢ÂÖ€Õ¥Ö‚ Ô¿Õ¡Ö€ÂÕ´Õ«Ö€ Ô²Õ¡ÂÕ¶Õ¡Õ¯Õ« Õ½ÕºÕ¡Õµ, Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Ö…ÕªÂÕ¿Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® Õ§Ö€ Ö„Õ¡ÂÕ²Õ¡Ö„Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ«ÂÕ¿Õ¥Õ¬Õ«Ö„ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Õ¾Ö‰ 1943-Õ« Õ•Õ£Õ¸Õ½ÂÕ¿Õ¸ÂÕ½Õ§Õ¶ Õ½Õ¯Õ½Õ¥Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¨ Õ´Õ¡Õ½ÂÕ¶Õ¡Õ¯ÖÕ« Õ¢Õ¡Õ¦ÂÕ´Õ¡ÂÕ©Õ«Ö‚ Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ¸ÂÕ²Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚, Õ¸Ö€Õ¸Õ¶ÖÕ´Õ§ Õ´Õ§Õ¯Õ¶ Õ§ 28 Õ•Õ£Õ¸Õ½ÂÕ¿Õ¸ÂÕ½Õ«Õ¶ ÕŠÕ¸Ö‚ÂÕ¬Õ¸ÕµÕ¶- ÕŠÕ«ÂÕ¬Õ¡Õ¶ÂÖ„Õ¸Ö‚Ö€Õ¿Õ« «ՌեÂնօ»ի Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ¡ÂÖ€Õ¡Õ¶Õ§Õ¶ Õ¥Õ¬ÂÕ¬Õ¸Õ² Õ£Õ¥Ö€ÂÕ´Õ¡ÂÕ¶Õ¡ÖÕ« Õ¦Õ«ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¸Ö€ÂÕ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¥Õ¼ÂÕ¶Õ¡ÂÕ¿Õ¡Ö€ Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡ÂÕ·Õ¡Ö€ÂÕªÕ«Õ¶ Õ¤Õ§Õ´ Õ¯Õ¡ÂÕ¿Õ¡Ö€Õ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® Õ¶Õ¼Õ¶Õ¡ÂÕ¯Õ¸Õ¾ ÕµÕ¡Ö€ÂÕ±Õ¡ÂÕ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¨Ö‰
5 Õ€Õ¸Õ¯ÂÕ¿Õ¥Õ´Õ¢Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ¾Õ«ÂÖ€Õ¡Ö‚Õ¸ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ« ÕÕ¥Õ¶ Õ„Õ«ÂÕ·Õ§Õ¬Õ« Õ£Õ¸Ö€ÂÕ®Õ¸ÂÕ²Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ¨ Õ¨Õ¶ÂÕ©Õ¡ÖÖ„Õ«Õ¶Ö‰ ÕÕ«ÂÖ€Õ¡Õ¶ ÕˆÕ½ÂÕ¯Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¹Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¦Õ«Õ¶Ö„ Õ¯Õ¨ Õ¿Õ¡ÂÕ¶Õ« Õ°Õ¡Õµ Õ¢ÕªÕ«Õ·ÂÕ¯Õ« Õ´Õ¨ Õ´Ö…Õ¿Ö‰ Ô±ÕºÕ¡ Õ„Õ¥ÂÕ¬Õ«Õ¶Õ§ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Ö„Ö€Õ¸Õ»Õ Ô±Ö€ÂÕ´Õ¥ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ°Õ« Ô±Õ½Õ¡ÂÕ¿Õ¸Ö‚ÂÖ€Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ´Ö…Õ¿ Õ¯Õ¨ Õ¢Õ¸ÂÕ¬Õ¸Ö€Õ§ Õ¡ÕºÕ¡ÂÕ£Õ«Õ¶ÂÕ´Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡ÂÕ¶Õ¨Ö‰ Ô±ÕµÕ¤ Ö…Ö€Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ§ Õ¸Ö€ Ô±Ö€ÂÖƒÕ¥Õ¶ Ô´Õ¡ÂÖ‚Õ«Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ„Õ¥ÂÕ¬Õ«Õ¶Õ§Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿ÂÕ´Õ§ Õ«Ö€ Ô¹Ö€Õ¸ÖÖ„Õ«Õ½Õ¿ Õ¡Õ¶ÂÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶Ö‰ Ô±Ö€ÂÕ¤Õ¡ÂÖ€Õ¥Ö‚ ÕˆÕ½ÂÕ¯Õ¥ÂÖ€Õ«Õ¹Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡Õ¬ ÕŠÕ§ÕµÂÖ€Õ¸Ö‚Õ©Õ« Õ´Õ§Õ» Õ°Ö€Õ¡ÂÕ¿Õ¡Ö€Õ¡ÂÕ¯Õ¸Ö‚Õ¡Õ® ÕµÕ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚Õ¶ ÕºÕ«ÂÕ¿Õ« Õ¶Õ·Õ§Ö€ Õ©Õ§ Õ¿Õ¡ÂÕ¯Õ¡Ö‚Õ«Õ¶ Õ¡Õ¼Õ¡ÂÕ»Õ«Õ¶ Ö…Ö€Õ¥ÂÖ€Õ§Õ¶ Õ«Õ½Õ¯ Õ£Õ«ÂÕ¿Õ§Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¸Ö€ Ö„Õ¡ÂÕ²Õ¡Ö„Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡ÂÕ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¨Ö‰
Õ„Õ«Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²ÂÕ´Õ§ ÕºÕ¶Õ¤Õ¸Ö‚ÂÕ´Õ« Õ´Õ¨ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶ 1943-Õ« Õ•Õ£Õ¸Õ½ÂÕ¿Õ¸ÂÕ½Õ«Õ¶ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ«Õ¶ Ô¹Ö€Õ¸ÖÖ„Õ«Õ½Õ¿ Õ´Õ¨ Õ¨Õ¬ÂÕ¬Õ¡ÂÕ¬Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¶ Õ¿Õ¥ÂÕ²Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ´Õ¨ ÖƒÕ¸ÂÕÕ¡Õ¶ÂÖÕ¸ÂÖ‚Õ¡Õ® Õ§ Õ–Ô¿Ô¿-Õ«Õ¶Ö‰ ÕŠÕ¡Ö€Õ¦ Õ§ Õ¸Ö€ Õ·ÖƒÕ¸ÂÕ©Õ¨ ÕµÕ¡ÂÕ¼Õ¡Õ»Õ¡ÂÖÕ¡Õ® Õ§ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ¯Õ¥Õ¡Õ´Õ¶ Õ¡Õ¦ÂÕ£Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ´Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ©Õ¥ÂÕ¶Õ§Õ¶Ö‰
Õ†Õ¸ÂÕµÕ¥Õ´ÂÕ¢Õ¥Ö€ 1943-Õ«Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ±Õ¥Ö€ÂÕ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¡Õ¬Õ¸ÂÖ‚Õ« ÕŠÕ¡Õ¬ÂÕ¾Õ«Õ¬ ÖƒÕ¸ÂÕ²Õ¸ÖÕ« Õ¢Õ¶Õ¡ÂÕ¯Õ¡Ö€Õ¡ÂÕ¶Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ»Ö‰
Õ€Õ¡Ö€Ö Õ¯Õ¨ Õ¿Ö€Õ¸ÂÖ‚Õ« Õ©Õ§ Õ¬Õ¥Õ°, Õ«Õ¿Õ¡ÂÕ¬Õ¡ÖÕ«, Õ°Õ¸Ö‚Õ¶Õ¯Õ¡ÂÖ€Õ¡ÖÕ«, Õ¼Õ¸Ö‚ÂÕ´Õ«ÂÕ¶Õ«Õ¡ÖÕ«, Õ½ÕºÕ¡ÂÕ¶Õ¡ÖÕ«, Õ°Õ¡Õµ, Õ°Ö€Õ¥Õ¡Õµ Õ¥Ö‚ Ö†Ö€Õ¡Õ¶ÂÕ½Õ¡ÂÖÕ«Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ§ Õ¢Õ¡Õ²ÂÕ¯Õ¡ÂÖÕ¸Õ² Õ„Õ¡ÂÕ¶Õ¸Ö‚ÂÕ·Õ¥Õ¡Õ¶Õ« ÕÕ´Õ¢Õ¡ÂÕ¯Õ¨ Õ¡ÕµÕ¤ Õ½Õ¡Õ°ÂÕ´Õ¡Õ¶ÖƒÕ¡Õ¯ ÕºÕ¡ÕµÂÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ´Õ§Õ» Õ¸Ö€ Õ¤Ö€Õ¤Õ¡ÕºÕ¿Õ³Õ¡ÂÕ¼Õ¸Õ¾ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¯Õ¥Õ¡Õ¶ÂÖ„Õ¨ Õ¶Õ¸ÂÖ‚Õ«Ö€Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Ö†Õ¡ÂÕ·Õ«Õ¦ÂÕ´Õ« Õ¤Õ§Õ´ ÕºÕ¡ÕµÂÖ„Õ¡ÂÖ€Õ«Õ¶Ö‰ Ô±Õ¶Õ«ÂÕ´Õ¡Õ½Õ¿ Õ§ Ô±Ö€Õ¡ÂÕ¯Õ¸Õ¶Õ« «ՖրանÂÕ½Õ¡ÂÕµÕ« Õ°Õ¡Âմար» ÕºÕ¡ÂÕ¿Õ¡Õ½ÂÕÕ¡ÂÕ¶Õ¨Ö‰ Ô±Õ¶Õ¸Õ¶Ö„ Õ¯Õ¸Õ²Ö„ Õ¯Õ¸Õ²ÂÖ„Õ« ÕºÕ¡ÕµÂÖ„Õ¡ÂÖ€Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¿Õ¡ÂÕ¶Õ¸Õ²Õ¨ Õ°Õ¡ÂÕ´Õ¡Õ·ÂÕÕ¡Ö€Õ°Õ¡ÂÕµÕ«Õ¶ Õ¡Ö€ÂÕªÕ§Ö„Õ¶Õ¥ÂÖ€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¯Õ¡Õ¿ÂÕ´Õ¡Õ´Õ¢ Õ°Õ¡ÂÖ‚Õ¡Õ¿Ö„Õ¶ Õ§Ö€, Õ¡ÕµÂÕ½Õ«Õ¶Ö„Õ¶ Ô·Õ¶ÂÕ©Õ¥Ö€Õ¶Õ¡ÂÕ½Õ«Õ¸Õ¶Õ¡ÂÕ¬Õ«Õ¦ÂÕ´Õ¨Ö‰
Ô±Ö€Õ¿Õ¡Õ¿ÕºÕ¸Ö‚Õ¡Õ®Õ Ô±Õ¯Ö…Õ½Õ§Õ¶