Garo Paylan
Agos
Õ†Õ¡ÕÕ¸Ö€Õ¤ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© Õ€Ö€Õ¡Õ¶Õ¤ ÕÕ«Õ¶Ö„Õ« ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ´Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¸Ö‚Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡ÕÖ…Õ½Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕŠÕ¥Ö€Õ¬Õ«Õ¶ Õ°Ö€Õ¡Ö‚Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§Õ«: Õ„Õ«Õ»Õ¸ÖÕ¡Õ¼Õ´Õ¡Õ¶ ÕµÕ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Ö…Ö€ Õ£Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ« ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢ Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ£Õ¡Õ´Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ°Õ¥Õ¿ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÖÕ¥Õ¬Õ¥ÖÕ«: Ռայշթակի Õ´Õ¸Ö‚Õ¿Ö„Õ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ« Õ°Õ¶Õ¹Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€ Õ¬Õ½Õ¥ÖÕ«: Ô¶Õ«Õ½ Õ¤Õ«Õ´Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ¡Ö€Õ¦Õ¥ÖÕ«Õ¶ Õ©Õ§ Õ¨Õ¶Õ¤Õ°Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Ö€ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ« Õ¤Õ¡Õ°Õ¬Õ«Õ³Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ» Õ°Ö€Õ§Õ«Ö ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ ÕµÕ¡ÕµÕ¿Õ¡Õ£Õ«Ö€ Õ´Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ«: Ô´Õ¡Õ°Õ¬Õ«Õ³Õ¨ Õ¡Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ»Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¬Õ¥ÖÕ¸Ö‚Õ¶ Õ§Ö€: Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ£Õ¡Õ´Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¶Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Õµ Õ§Õ«Õ¶: Õ†Õ¥Ö€Õ¯Õ¡Õµ Õ§Ö€ Õ¶Õ¡Õ¥Ö‚ Õ‡Õ¡Õ¶Õ½Õ§Ö…Õ¬Õ«Õ§ Õ„Õ¥Ö€Ö„Õ¥Õ¬ Õ¥Ö‚ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨: Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ ÕµÕ¸Õ¿Õ¶Õ¯Õ¡ÕµÕ½ Õ¯Õ¨ Õ®Õ¡ÖƒÕ¡Õ°Õ¡Ö€Õ§Õ«Õ¶ Õ€Õ¸Õ¬Õ¸Ö„Õ¸Õ½Õ¿Õ« Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ«Õ¶ Õ±Ö…Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¤Õ¡Õ·Õ¶Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Ö€Õ« Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ°Õ¡Õ´Õ¥Ö€Õ£Õ¨:
Ô»ÕžÕ¶Õ¹ Õ¯Ö€Õ¶Õ¡Õ´ Õ¨Õ½Õ¥Õ¬, Õ°Õ«Õ¡ÖÕ¡Õµ:
Ô³Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ«Õ¸Õµ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ Õ†Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ¼Õ¡Õ¾Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¸Õ¾ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ´Õ¥Õ® Õ¸Õ³Õ«Õ¼Õ«Õ¶ Õ¦Õ¸Õ°Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¨ ÕµÕ«Õ·Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¥Ö€:
Ô»Õ½Õ¯ Õ¥Õ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¸Õ¾Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ¢Õ¥Ö€ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¶Õ§ Õ´Õ¨ Õ¯Õ¸Ö‚ Õ£Õ¡ÕµÕ«: Ô±Õ¶ÖÕ¥Õ¬Õ« Õ¤Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿ Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ¥Õ¬Õ§ ÕÕ¸Ö‚Õ½Õ¡ÖƒÕ¸Õ², Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¤Õ¡ÕªÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ¢Õ¸Ö‚Õ©Ö…Ö€Õ§Õ¶ Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Õ² Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ§Õ½… Õ‘Õ¡Ö‚ Õ¦Õ£Õ¡ÖÕ« Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ«Õ½ Õ°Õ¡Õ·Ö‚Õ¸ÕµÕ¶, Õ¡Ö€ÖÕ¸Ö‚Õ¶Ö„Õ¸Õ¿ Õ¡Õ¹Ö„Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶ÖÕ¡Õµ Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ«ÕºÕ´Õ¡Õ¶ Õ½Ö€Õ¡Õ°…
Õ€Õ¡Õ¦Õ«Ö‚ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© Õ´Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ», Õ¥Ö€Õ¢ Õ¥Õ¬Õ¸ÕµÕ© Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¡Õµ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÖƒÕ¸ÕÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ«Ö‚Õ©Õ¸Õ¾, Õ¡Õ¶Õ¤Ö€Õ¡Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õµ Õ•Õ½Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡ÕµÕ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ«Õ´ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ«Õ¶ Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¿Õ¡Õ¶Õ»Õ¡Õ¶Ö„Õ«Õ¶: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ§Õ¶ Õ¾Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õµ: ÔµÕ½ Õ«Õ¢Ö€Õ¥Ö‚ Õ°Õ¡Õµ Õ¥Ö€Õ¥Õ½ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶, ÕÖ…Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ«Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö‚Õ¶Ö„ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ§Õ« 102 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ» ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ¡Õ½Õ«Õ¶: Ô»Õ½Õ¯ Õ£Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€ Õ¡Õ»Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ±Õ¡ÕÕ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¥Õ¡Õ¶, Õ«Õ·ÕÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¨Õ¶Õ¤Õ¤Õ«Õ´Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ±Õ¥Õ¼Ö„ Õ±Õ¥Õ¼Ö„Õ« Õ¿Õ¸Ö‚Õ¡Õ®, Õ´Õ¥Õ® Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¡Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢ Õ¯’Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¥Õ½Õ¸Ö‚Õ§Õ«Õ¶ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ« Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ«Õ¶ Õ°Õ¥Õ¿…
ÕˆÕ¹ Õ¸Ö„ Õ¯Õ¨ ÕÕ¸Ö€Õ°Õ¥Ö€ Õ©Õ§ Õ¡ÕµÕ½ÕºÕ§Õ½Õ¸Õ¾ Õ£Õ¥Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡ÖÕ«Õ« Õ«Õ¶Ö„Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ¾Õ¡Ö€Õ¯Õ¡Õ¢Õ¥Õ¯Õ¸Ö‚Õ«…
Õ„Õ«Ö‚Õ½ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ Õ´Õ§Õ» Ö…Ö€ Õ¨Õ½Õ¿ Ö…Ö€Õ§ Õ¯Õ¨ Õ¤ÕªÕ¸Ö‚Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¡Õµ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ§Õ»Õ¥Ö€Õ¨ Õ©Õ¥Ö€Õ©Õ¥Õ¬:
ÕÕ¥Õ½Õ§Ö„ Õ©Õ§ Õ¥Õ½ Õ¡ÕµÕ½ Õ«Ö€Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ Õ¡ÕºÖ€Õ¥ÖÕ¡Õµ:
ÕŠÕ¥Ö€Õ¬Õ«Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¸Õ£Õ¥Õ¯Õ¸Õ¹Õ¸Ö‚Õ´Õ§Õ¶ Õ·Õ¡Õ¢Õ¡Õ© Õ´Õ¨ Õ¡Õ¼Õ¡Õ» Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´ÕºÕ«Õ¸Õ¶Õ§Õ¶ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ¥Õ¬Õ¸ÕµÕ©Õ«Õ½ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Õµ «Մեծ Õ½ÕÕ¡Õ¬ Õ´Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ½Õ¥Õ´Õ«Õ¶ ետք» Õ¨Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: «Կը Õ¯Õ¡Ö€Ö…Õ¿Õ«Õ¶Ö„ Õ´Õ¥Ö€ Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Ö Õ°Õ¡ÕµÖ€Õ¥Õ¶Õ«Ö„Õ«Õ¶Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ –ÕÕ¡ Õ«Õ´ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶ Õ§- Õ¨Õ½Õ¥Õ¬Õ«Ö„ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ£Ö€Õ« մը» Õ¨Õ½Õ«:
Õ†ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ½ Õ¥Ö€Õ¥Õ½ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ•Õ½Õ´Õ¡Õ¶Õ¥Õ¡Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Ö…Ö€Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ§Õ³Õ¥Ö€Õ¨ ÕµÕ«Õ·Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ¥Ö‚ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¤Õ§Õ´ Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ·Õ¡ÖÕ¶Õ¥Õ¬ Õ§Ö€:
Õ€Õ«Ö€Õ¡Ö‚Õ« Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¸Õµ Õ´Õ§Õ» Õ·Õ¡Õ¿ Ö„Õ«Õ¹Õ¥Ö€ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¶ Õ©Õ§ Õ´Õ¥Ö€ Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ«Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ 1876-Õ«Õ¶Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ£Õ« ÕµÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ´Õ¢Õ« Õ´Õ¨ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¥Ö€ÖÕ¥ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¥Ö‚ Ô³Ö€Õ«Õ£Õ¸Ö€ Õ•Õ¿Õ¥Õ¡Õ¶Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ£Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§: Ô±ÕµÕ¤ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡ÕºÕ¡ Õ¹Õ¥Õ·Õ¥Õ¡Õ¬ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Ö‚ ÕÕ¸Ö‚Õ¬Õ©Õ¡Õ¶ Õ€Õ¡Õ´Õ«Õ¿Õ« Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ Õ¥Ö‚ Õ½Õ¯Õ½Õ¡Ö‚ Õ´Õ«Õ¶Õ¹Õ¥Ö‚ 1908 Õ·Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶ Õ´Õ¨: Ô±ÕºÕ¡ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ½ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ¶Ö„ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Ö€Õ¤Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¸Ö€Õ¸Õ¶Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€Õ¨, Ô¹Õ¡Õ¬ÕµÕ¡Õ©Õ« Õ¥Ö‚ Ô·Õ¶Õ¾Õ§Ö€Õ« ÕµÕ¥Õ²Õ¡Õ·Ö€Õ»Õ¸Ö‚Õ´Õ¨ Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ® Õ¡Ö‚Õ¥Ö€Õ¨…
Ô±ÕµÕ½Ö…Ö€ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ§Õ» Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ «Ազգայնական Շարժում» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¸Õ²Õ´Õ§ «Թուրքին սահմանադրութիւնը» Õ¯Õ¨ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¸Ö‚Õ«: Ô¿Õ¨ Õ½Õ¡Ö€Õ½Õ¡ÖƒÕ«Õ´, Ö„Õ¡Õ¶Õ« Õ¸Ö€ Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ«Õ¶ Ô¹Õ¡Õ¬ÕµÕ¡Õ© Õ¥Ö‚ Ô·Õ¶Õ¾Õ§Ö€ ÖƒÕ¡Õ·Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ¿Ö€Õ¡Õ´Õ¡Õ¢Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶ Õ©Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ« Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ´Õ¨ Õ¯Õ¥Ö€Õ¿Õ¥Õ¬: ÔºÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ¯ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ¡Ö€ÕªÕ¡Õ¶Õ« Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡ÖÕ«, Õ´Õ§Õ¯ Õ´Õ¡Õ½Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Õµ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶: Õ†Õ¸ÕµÕ¶Õ«Õ½Õ¯ Õ´Õ§Õ¯ Õ´Õ¡Õ½Õ¨ Õ«Ö€Õ¡Ö‚ Õ¡Õ¬ Õ¡Õ¶Õ£Õ¸Õµ Õ¤Õ¡Ö€Õ±Õ¸Ö‚ÖÕ«Õ¶: 1913-1923 Õ©Õ¸Ö‚Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ»Õ¥Ö‚ Õ´Õ¥Õ® Õ¯Õ¸Õ¿Õ¸Ö€Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€, ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€, Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶: Õ€Õ¡Õµ, Õ¡Õ½Õ¸Ö€Õ«, ÕµÕ¸ÕµÕ¶, Õ°Ö€Õ¥Õ¡Õµ ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¥Õ®Õ¡Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¸Ö€Õ½Õ¶ÖÕ¸Ö‚ÖÕ«Õ¶Ö„:
Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ¨ ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ¯Õ¥ÖÕ¡Ö‚ Õ¥Ö€Õ¢ Õ¡Õ½Õ¸Õ¶Ö„ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¥ÖÕ«:
«Ցեղասպանութիւն» Õ¥Õ¦Ö€Õ¨ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ®Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¤Õ§Õº ÕºÕ¡Õ¿ÕªÕ« Õ´Õ¨ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õµ: Ô±Ö€Õ£Õ«Õ¬Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õµ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ« Ö„Õ¶Õ¶Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¡Õ® ÕµÕ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¶Õ«Õ½Õ¿Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¯ÖÕ¥Õ¬Õ§: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¡Õ´ÕºÕ«Õ¸Õ¶Õ§Õ¶ Õ¡Ö€Õ¿Õ¡Õ½Õ¡Õ¶Õ¡Õ® ÕÖ…Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ½ Õ¡Õ¬ Õ¹Õ¶Õ¹Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶ Õ¡Ö€Õ±Õ¡Õ¶Õ¡Õ£Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ§Õ¶:
Õ…Õ¡Õ»Õ¸Ö€Õ¤ Ö…Ö€ Õ¥Õ²Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ°Õ¡Õ´Õ¡ÖÕ¡Õ¶ÖÕ§Õ¶ Õ¬Õ½Õ¸Õ² Õ¢Õ¡Ö€Õ¥Õ¯Õ¡Õ´Õ¶Õ¥Ö€ «Կարօ, Õ«Ö€Õ¡Ö‚ Õ¥Õ½ Õ¢Õ¡ÕµÖ Õ°Õ«Õ´Õ¡ ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¨Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¨ Õ¹Õ§, Õ¹Õ¥Õ½ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Ö€ Õ¸Ö€ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¨ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯’երթայ» Õ¯’Õ¨Õ½Õ§Õ«Õ¶: Õ€Õ¡Õ½Õ¯Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ§Ö€ Õ«Ö€Õ¥Õ¶Ö Õ¤Õ«Õ¿Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨: Ô±Õ´Õ¢Õ¸Õ²Õ» Õ´Õ¥Õ¿Õ«Õ¡Õ¶ «Ցեղասպանութիւն ըսաւ» Õ¯Õ¨ Õ£Õ¸Õ¼Õ¡Ö€: Õ„Õ¡Õ´Õ¸Ö‚Õ¬Õ«Õ¶ ÕµÕ¡ÕµÕ¿Õ¡Ö€Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¿Õ¸Ö‚Õ¸Õ² Õ¥Ö€Õ¯Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¦Õ£Õ¡Õ¯Õ«ÖÕ¶Õ¥Ö€Õ½ Õ¡Õ¬ Õ«Õ´ ÕÖ…Õ½Ö„Õ¥Ö€Õ¨ «Անտեղի» Õ¥Ö‚ «Անժամանակ» Õ£Õ¿Õ¡Õ® Õ§Õ«Õ¶:
Õ‰Õ¥Õ´ Õ¦Õ¡Ö€Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Ö€: Ô±ÕµÕ½ÕºÕ§Õ½ ÕªÕ¡Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Õ·Õ¥Õ²Õ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¯Ö€Õ¶Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ«Õ¬: ÕŽÕ¡ÕÕ¨, Õ´Õ¿Õ¡Õ¾Õ¡ÕÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ°Õ¡Õ½Õ¯Õ¶Õ¡Õ¬Õ« Õ¦Õ£Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¶Õ¥Ö€ Õ¥Õ¶:
Ô»Õ´ Õ¡Õ¬ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ½ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¡ÕµÕ½ ÖƒÕ¸Õ©Õ¸Ö€Õ¯Õ¸Õ¿ ÕºÕ¡ÕµÕ´Õ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ´Õ§Õ» ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€ Õ´Õ¨ ÕµÕ¡Ö€Õ¸Ö‚ÖÕ¥Õ¬ Õ¹Õ¥Ö€: Ô±Ö€Õ¤Õ§Õ¶ Õ¡ÕµÕ¤ Õ¡Õ´ÕºÕ«Õ¸Õ¶Õ§Õ¶ Ö„Õ¡Õ¶Õ«ÖÕ½ Õ¨Õ½Õ¡Õ® Õ¥Õ´ «Öեղասպանութիւն» Õ¯Õ¡Õ´ Â«Õ°Õ¡ÕµÕ¸Ö Öեղասպանութիւն» Õ¢Õ¡Õ¼Õ¥Ö€Õ¨: ÕˆÕ¹ Õ´Õ§Õ¯ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ°Õ¡Õ® Õ§Ö€: Ô±ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¡Õ¬ Õ«Õ´ Õ¥Õ¬Õ¸ÕµÕ©Õ«Õ¶ Õ¢Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÖ„Õ«Õ¶ Õ´Õ§Õ» ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ«Õ½ Õ£Õ¬ÕÕ¸Ö‚Õ¶ Õ¥Õ¯Õ¡Õ® ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¡Õ¶Ö„Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ Õ´Õ«Õ·Õ¿ Õ¯’Õ¨Õ¶Õ¥Õ´, ÖÕ¥Õ²Õ¡Õ½ÕºÕ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ¯Õ¸Õ¹Õ¡Õ® Õ§Õ«:
Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¡ÕµÕ½ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ¿Õ«Ö„Õ¶Õ¥Ö€, Õ³Õ£Õ¶Õ¡ÕªÕ¡Õ´… Ô±Õ¼Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Â«Ô¼Õ¡Ö‚Õ Õ¤Õ¸Ö‚Ö„ Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ¶Õ¥Öէք» Õ¨Õ½Õ«: «Ազգայնական Շարժում» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡ÕµÕ¤ Õ£Õ«Õ·Õ¥Ö€ «Արդարութիւն Õ¥Ö‚ Ô¶Õ¡Ö€Õ£Õ¡Öում» Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ½ÕºÕ¡Õ¼Õ¶Õ¡Ö Â«ÔµÕ©Õ§ Ô¿Õ¡Ö€Ö…Õ¶ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ§Õ¶ Õ¹Õ¶Õ¥Õ¿Õ§Ö„, Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ®Õ«Õ¶ Õ¹Õ¥Õ¶Ö„ Õ¦Ö…Ö€Õ¡Õ¯Öիր» Õ¨Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¥Ö€Õ¥Ö„ Õ¯Õ¸Ö‚Õ½Õ¡Õ¯ÖÕ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ´Õ«Õ¡Õ¿Õ¥Õ² Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¥Ö€Õ¸Õ¾ Õ¸Ö€Õ¸Õ·Õ¸Ö‚Õ´ Õ¯Õ¡ÕµÕ¡ÖÕ¸Ö‚ÖÕ«Õ¶: Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ³Õ¡Õ¯Õ¡Õ¿Õ«Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¬Õ«Õ¶Õ³Õ«Õ¶ Õ¥Õ¶Õ©Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ§Õ«:
Õ„Õ«Õ¶Õ¹Õ©Õ¥Ö€ Õ«Õ´ Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ½ Õ¸Õ¹ Õ©Õ§ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¾Õ§Õ³ Õ½Õ¿Õ¥Õ²Õ®Õ¥Õ¬, Õ¡ÕµÕ¬ Õ¡Õ¶ÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ§Õ¶ Õ¤Õ¡Õ½ Ö„Õ¡Õ²Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡ÕµÕ½ Õ°Õ¸Õ²Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¾Ö€Õ¡Õµ Õ¶Õ¸ÕµÕ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¶ÕÕ¥Õ¬ Õ§Ö€: Õ¯Õ¡ÕµÕ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¨Õ¶Õ©Õ¡ÖÕ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ÕºÕ§Õ½ Õ¢Õ¡Õ¦Õ´Õ¡Õ¦Õ£Õ« Õ°Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ´Õ«Õ¡Õ¿Õ¡Ö€Ö€ Õ¡Õ¦Õ£Õ« Õ´Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ ÖƒÕ¸Ö€Õ±Õ¥Õ¬Õ¨, Õ´Õ«Õ¡ÕºÕ¥Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ«Õ¶ Õ«Õ¶Õ¹ Õ¿Õ¥Õ½Õ¡Õ¯ Õ¡Õ²Õ§Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Õ¿Õ¡Õ¶Õ£Õ¨ Õ´Õ¥Õ¦Õ 2017-Õ«Õ¶ Õ¶Õ¸Ö€ Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶ Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Ö€Õ¡Õ½Õ¿Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ½ Õ¢Õ¡ÖÕ¡Õ¿Ö€Õ¥Õ¬ Õ¸Ö‚Õ¦Õ¥ÖÕ«:
ÔµÕ½ Õ·Õ¡Õ¿ Õ¬Õ¡Ö‚ Õ£Õ«Õ¿Õ¥Õ´ Õ©Õ§ Õ´Õ¥Õ¦ Õ¶Õ´Õ¡Õ¶ Ö„Õ¡Õ²Õ¡Ö„Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ«Õ¹Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ½ÕÕ¡Õ¬Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ«Õ¶Õ¹ Õ´Õ§Õ® Õ¡Õ²Õ§Õ¿ Õ´Õ¨ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Õ® Õ§ Õ«Õ´ Õ¶Õ¡ÕÕ¶Õ¥Õ¡Ö Õ£Õ¬ÕÕ¸Ö‚Õ¶: Ô½Õ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ¾Õ¥Ö€Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ´Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ£Õ¡Õ´ Õ´Õ¨ Õ¥Ö‚Õ½ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¯Õ¡ÕµÕ¡Õ¶Õ¡Õµ Ô·Õ¶Õ¾Õ§Ö€Õ« Õ¥Ö‚ Ô¹Õ¡Õ¬ÕµÕ¡Õ©Õ« Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ¾Õ¡ÕµÖ€Õ¨: Õ´Õ·Õ¡Õ¯Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ½Õ¡Õ°Õ´Õ¡Õ¶Õ¡Õ¤Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¶Õ¡ÕÕ¡Õ£Õ«Õ®Õ¨Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ¾Õ¡Ö€Õ¹Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ«, Õ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ£Õ¡Õ²Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ¡ÕÖ…Õ½Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¯Õ¨ Õ¿Õ¡Õ¶Õ«: Ô±Õ¶ÖÕ¥Õ¡Õ¬Õ« Õ¡Õ²Õ§Õ¿Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¯Ö€Õ¯Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼ Õ¯Õ¨ Õ¤Õ¡Õ¼Õ¶Õ¡Õµ: Ô±ÕµÕ½ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ Õ¿Õ¥Õ½Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¸Ö‚ Õ¬Õ¼Õ¥Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« ÕªÕ¸Õ²Õ¸Õ¾Õ¸Ö‚Ö€Õ¤Õ«Õ¶ Õ¤Õ¡Ö‚Õ¡Õ³Õ¡Õ¶Õ¥Õ¬ Õ¯Õ¨ Õ¶Õ·Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ§:
Õ„Õ¿Õ¡Õ°Õ¸Õ£ Õ¥Õ´ «թուրքի սահմանադրութիւնը» Õ¨Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ Õ³Õ¡Õ´Õ¢Õ¡Õµ Õ¥Õ¬Õ¬Õ¸Õ², Õ¶Õ¡Õ Ö„Õ¡Õ¶ Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ« Õ¬Õ®Õ¸Ö‚Õ«Õ¬ Ö„Õ«Ö‚Ö€Õ¿ ÕºÕ¡Õ¿Õ£Õ¡Õ´Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¿Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Õ², Õ«Ö€ Õ¥Ö€Õ¥Õ½ÖƒÕ¸ÕÕ¡Õ¶Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¹Õ¾Õ½Õ¿Õ¡Õ°Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¡Õ¶Õ¸Õ¶Ö Ö„Õ¸Ö‚Õ§Õ¡Ö€Õ¯Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ´Õ«Õ»Õ¡Õ´Õ¿Õ¸Õ² Õ¡ÕµÕ½ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¥Ö€Õ¯Ö€Õ« Õ²Õ¥Õ¯Õ¨ Õ¡Õ¶ÕºÕ¡Õ¿Õ¡Õ½ÕÕ¡Õ¶Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¿Õ« Õ´Õ¨ ÕµÕ¡Õ¶Õ±Õ¶Õ¥Õ¬Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¤ÕªÕ¢Õ¡ÕÕ¿ Õ°Õ¥Õ¿Õ¥Ö‚Õ¡Õ¶Ö„Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¡ÕºÖ€Õ«Õ¶Ö„:
Ô±ÕµÕ½ Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ¡Õ¿Õ³Õ¡Õ¼Õ¡Ö‚ Õ¯Õ¡ÕµÕ½Ö€Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¾Õ¥Ö€Õ»Õ«Õ¶ Õ¿Õ¡Ö€Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚Õ¶ Õ¢Õ¡Õ¶Õ¡Õ¯Õ¹Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ 40 Õ¿Õ¸Õ¯Õ¸Õ½Õ¨ Õ¯Õ¡Õ¦Õ´Õ¸Õ² Ö„Ö€Õ«Õ½Õ¿Õ¸Õ¶Õ¥Õ¡Õµ Õ¥Ö‚ Õ°Ö€Õ¥Õ¡Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¡ÕµÕ½Ö…Ö€ Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ¦Õ¡Õ® Õ¥Õ¶ Õ´Õ§Õ¯ Õ°Õ¡Õ¦Õ¡Ö€Õ¥Ö€Õ¸Ö€Õ¤Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¥Õ´Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ´Õ¢: Õ„Õ¥Õ¶Ö„ Õ·Õ¡Õ¿ Õ½Õ¸Ö‚Õ² Õ°Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚ÖÕ¡Õ® Õ¥Õ¶Ö„: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ¸Õ¹ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶ Õ´Õ¥Õ¶Ö„, Õ¡ÕµÕ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¨Õ¶Õ¸Ö‚Õ¡Õ¦Õ¥ÖÕ¡Ö‚: Õ”Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ¨ Õ°Õ¸Õ£Õ«Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¶Õ¥Õ²Ö„Õ¸Õ¾ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¨ Õ¡Ö€Õ¡Õ¿Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¸Ö‚Õ¥ÖÕ¡Õ¶:
Ô»Õ¶Õ®Õ« Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€ ÕÕ¶Õ¤Õ«Ö€Õ¨ ÕÕ¸Ö€Õ°Ö€Õ¤Õ¡Ö€Õ¡Õ¶Õ« Õ´Õ§Õ» ÕÖ…Õ½Ö„Õ« Õ¡Õ¦Õ¡Õ¿Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¢Õ¼Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ´Õ¨, Õ¨Õ¶Õ¿Ö€Õ¸Õ²Õ¶Õ¥Ö€Õ¸Ö‚ Õ¯Õ¡Õ´Ö„Õ«Õ¶ Õ¡Õ¶Õ¡Ö€Õ£Õ¡Õ¶Ö„ Õ¯Õ¡Õ´ «այդ բառը» Õ£Õ¸Ö€Õ®Õ¡Õ®Õ¥Õ¬ Õ¹Õ§ Õ´Õ«Õ¡ÕµÕ¶: Ô±Õ½Õ¸Õ¶Ö„ Õ¡Õ¬ Õ¯Õ¡Ö€Õ¥Ö‚Õ¸Ö€ Õ¥Õ¶: Ô²Õ¡ÕµÖ Õ½Õ¸Õ½Õ¯Õ¡Õ¬Õ« Õ§ Õ¡ÕµÕ¶ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸ÕµÕ©Õ¨ Õ¸Ö‚Ö€ Ô¹Õ¸Ö‚Ö€Ö„Õ«Õ¡ Õ«Ö€ ÕºÕ¡Õ¿Õ´Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ «Անգամ Õ´Õ¨Õ¶ Õ¡Õ¬ երբէք» Õ¨Õ½Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¦Õ£Õ¸Ö‚Õ·Õ¡ÖÕ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¸Ö‚Õ²Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ Õ¥Ö€Õ©Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¾Õ³Õ¼Õ¡Õ® Õ¯Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ«: Ô±Õ¦Õ£Õ¡ÕµÕ«Õ¶ Õ¤Õ¡Õ·Õ«Õ¶Ö„Õ« Õ´Õ¨ Õ¾Õ¥Ö€Õ¡Õ®Õ¸Ö‚Õ¡Õ® Õ¡Õ¶Õ°Õ¡Õ¶Õ¤Õ¸Ö‚Ö€ÕªÕ¸Õ²Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶Õ¨, Õ°Õ¡Ö‚Õ¡Õ½Õ¡Ö€Õ¡Õ¯Õ·Õ¼Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶-Õ°Õ½Õ¯Õ¸Õ²Õ¸Ö‚Õ©Õ«Ö‚Õ¶-Õ¡Ö€Õ£Õ¥Õ¬Õ¡Õ¯ Õ¹Õ¸Ö‚Õ¶Õ¥ÖÕ¸Õ² Õ´Õ¥Õ¶Õ¡Õ¿Õ«Ö€Õ¡Õ¯Õ¡Õ¶ Õ°Õ¡Õ´Õ¡Õ¯Õ¡Ö€Õ£Õ« Õ´Õ¨ Õ¾Õ¡Õ¦Õ¥Õ¬Õ¸Õ¾ Õ¥Ö€Õ©Õ¡Õ¬Õ¸Ö‚ Õ¥Ö€Õ¥Ö‚Õ¸ÕµÕ©Õ¶ Õ§ Õ½Õ¡Ö€Õ½Õ¡ÖƒÕ¥Õ¬Õ«Õ¶:
Õ†Õ¸Ö€ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ«Õ¶ Õ¡Ö€Õ°Õ¡Õ´Õ¡Ö€Õ¸Ö‚Õ¡Õ®Õ¶Õ¥Ö€Õ¨ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¶Õ±Õ¡ÕµÕ¶Õ¸Ö‚Õ©Õ¥Õ¡Õ¶ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ´Õ¡Õ¿Õ¶Õ¸Ö‚Õ«Õ¶, Õ¯Õ¡Õ´ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ¡ÕºÕ½Õ¿Õ¡Õ´Õ¢Õ¥Õ¶ Õ¥Ö‚ Õ¯Õ¡Õ´ Õ¡Õ¬ ÕºÕ«Õ¿Õ« Õ£Õ¡Õ²Õ©Õ¥Õ¶… ÕƒÕ«Õ·Õ¤ 100 Õ¿Õ¡Ö€Õ« Õ¡Õ¼Õ¡Õ»Õ¸Ö‚Õ¡Õµ ÕºÕ§Õ½…Ô²Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ¶ Õ¡Õ¬ Õ¥Ö€Õ¯Õ«Ö€Õ¨ Õ¯Õ¨ Õ¾Õ«Ö€Õ¡Ö‚Õ¸Ö€Õ¥Õ¶, Õ¯Õ¨ ÕºÕ¡Õ¯Õ½Õ¥ÖÕ¶Õ¥Õ¶: Ô¿Ö€Õ¶Õ¡Õ¶Ö„ Õ¢Õ¸Õ¬Õ¸Ö€Õ«Õ½ Õ¡Õ¬ Õ¿Õ¸Ö‚ÕªÕ¡Õ® Õ´Õ§Õ¯ Õ·Ö€Õ»Õ¡Õ¶Õ¨ Õ©Õ¥Ö‚Õ¡Õ¯Õ¸ÕÕ¥Õ¬:
Õ„Õ«Õ¶Õ¹Õ©Õ¥Ö€ Õ´Õ«Õ¡Õ½Õ¶Õ¡Õ¢Õ¡Ö€ Õ¯Ö€Õ¶Õ¡Õ¶Ö„ Õ·Õ¡Õ°Õ«Õ¬: