TRT’nin Sesi Doğu’dan Geliyor

[ A+ ] /[ A- ]

Agos Gazetesi

‘Voice of Turkey’ (Türkiye’nin Sesi) Radyosu’nun yayınları kapsamında Doğu Ermenicesiyle yayın yapılacağını açıklayan TRT, ilk yayını geçtiğimiz hafta gerçekleştirdi.

Yayın, internetten, kısa dalga ve TURKSAT uydusu üzerinden, her gün 07:00-07:30 ve 18:00-18:30 saatleri arasında yapılıyor. 5 kişilik bir kadronun hazırladığı programlar canlı olarak yayınlanıyor.

Konuyla ilgili sorularımızı yanıtlayan TRT Dış Yayınlar Sorumlusu Şenol Göka, Ermenice radyonun açılış tarihinin öne çekilmesinin ABD Başkanı Obama’nın Türkiye’ye gelişiyle ilişkili olup olmadığına dair sorumuzu “Başbakan’ın talimatıyla öne çekildi. Başbakanımız böyle uygun gördü” şeklinde yanıtladı.

Göka, ayrıca, yayınların “kesinlikle” siyasi bir içerik taşımadığını belirtti.

Iğdır’da verici

Yayınların Ermenistan’dan da dinlenebilmesi için Iğdır’daki bir vericinin de kullanıldığını belirten fienol Göka, radyonun 106.25 FM bandından dinlenebildiğini belirtiyor ve ekliyor:

“Ancak bu yayının Ermenistan tarafından herhangi bir şekilde yanlış anlaşılmasını istemeyiz. Ermenice yayınlarımız, Kürtçe yayınlarımızla aynı minvalde algılanmalı” diyor.

Çalışanlar Ermenistan ve İstanbul’dan

Yayın dili Doğu Ermenicesi olduğu için çalışan bulmakta zorlandıklarını söyleyen Göka, “Çalışanlarımız arasında İstanbul’da akrabaları olan ve Türkiye’ye gidip gelen Ermenistan vatandaşları, ve İstanbullu Ermeniler var. Yayınlarımızı canlı yapıyoruz ancak, bazı kültür programları için hazırlanan yayınları banttan sunuyoruz. Gelen tepkilere ve ilgiye göre, yayın saatlerinin uzatılması da mümkün” dedi.

Ermenice radyoda Türkçe müzik

Türkçe şarkıların çalındığı radyoda, program, günün önemli haberlerinden başlıklarla başlıyor. Türkiye’deki gazetelerden yapılan derlemelerin yer aldığı haber bülteninin ardından, ‘İnsan ve fiehir’ adlı programda, Anadolu’daki şehirlerin tarihi ile ilgili bilgiler veriliyor.

Yayın akışında yarışmalar da yer alıyor. TRT, ‘ayın sorusu’na doğru cevap verenlere özel ödüller dağıtıyor. Bu ayın sorusu, “16-22 Mart tarihleri arasında İstanbul’da düzenlenen uluslararası konferansın adı nedir?” Yarışmaya katılmak isteyenler, yanıtı armenia@trt.net.tr adresine gönderebilirler.

Batı Ermenicesi de olabilirGöka, ileride Arapça ve Farsça, ve hatta Batı Ermenicesi yayınların da yapılabileceğini, ancak genel müdürlüğün bu konuda henüz bir girişiminin olmadığını belirtti.

Site için yardım

Göka, TRT’nin internet sitesinin 31 dilde yayın yaptığını ve Ermenice yayın yapılabilmesi için edebi düzeyde Doğu Ermenicesi bilen kişilerin kendileriyle irtibata geçmelerini istediklerini belirtti.