Zakarya MİLDANOĞLU
Agos Gazetesi
1915’te, İttihat ve Terakki Hükümeti, Anadolu’yu Ermenilerden temizlemek için sistematik bir kırım gerçekleştirdi. Bu kırımın adına ‘tehcir’ dendi. Bir milyonu aşkın insan ölüme sürüklendi. Yerleri, yurtları yağmalandı, ibadethaneleri, hastaneleri, okulları top ateşiyle yıkıldı. Bu yapıların taşları resmi binaların yapımında kullanıldı. Mezarlıklarının üzerinde devlet daireleri yükseldi. Ganimetler yeni zenginler türetti.
Bu ölüm yolculuğunda hayatta kalanların bir kısmı Suriye’nin Der Zor çöllerine ulaştı, çok azı hayatta kaldı. Çetelerin, yağmacıların, eşkiyanın, tehciri sevk ve idare eden ‘resmi’ görevlilerin elinden kurtulup ayakta kalanlardan çoğu kadın ve çocuktu. Onlar, yardım kuruluşlarının Suriye, İran, Irak ve Kudüs’te kurdukları kamplarda, yetimhanelerde toplandılar. Canlarını kurtaranların bir bölümü, misyonerlerin yardımlarıyla, Yunanistan, Romanya, Bulgaristan ve Ermenistan’daki kamplara sığındılar. Bazıları da Avrupa’nın, Amerika’nın farklı şehirlerine giderek günümüzdeki diasporayı oluşturdular.
Hayatta kalanlar, kaybettiklerine kavuşmak umuduyla İstanbul, Adana, İzmir, New York gibi merkezlerdeki günlük Ermenice gazetelere sarıldılar. İstanbul’un Beyoğlu, Ortaköy, Samatya, Kumkapı, Hasköy gibi semtlerinde oluşturulan toplama merkezleri, bakımevleri, yazıhaneler onların posta adresi oldu.
‘Gı Pındırvin’ (Aranıyorlar) İstanbul’da Cagadamard (Muharebe), Azadamard (Hür Mücadele), Püzantiyon (Bizans), Adana’da Hay Tzayn (Ermeni Sesi), New York’ta Hayrenik (Vatan) ve benzeri birçok gazetenin yıllarca değişmeyen başlığı oldu. Yüz binlerce ‘aranıyor’ ilanı yayımlandı. Aynı ilan arka arkaya birkaç gün, bazıları da aylar boyunca devam etti. Çok nadiren de olsa, bu ilanların altında ‘Kıdnıvadz’ (Bulunan) başlığı da yer aldı. Hiçbir gazete bu duyurular için ücret almadı. Kayıp kuşağın geliştirdiği dayanışma duygusu, kayıpları bir araya getirebilmek için, çareyi böyle bir haber ağı geliştirmekte bulmuştu.
Yapılan hiçbir çalışma bu ‘Büyük Felaket’in acısını dindirmeye, yok olanları geri getirmeye yetmedi.
Anadolu’nun kadim halklarından biri, maddi ve manevi varlığıyla yok edildi.
Sizlere 1914-1915 ve 1918-1924 yılları arasında İstanbul’da yayımlanan ve ilk elden tarama olanağına sahip olduğumuz Cagadamard (Muharebe) gazetesinin, 1921 Ocak, Mayıs, Haziran, Eylül ve Kasım aylarında yer alan ‘Gı Pındırvin’ (Aranıyorlar) ilanlarından kısa bir derleme sunuyoruz.
Arananlar arasında kimler yok ki? Anneler, babalar, eşler, kocalar, kardeşler, torunlar, çocuklar, halalar, teyzeler, büyük anneler, dedeler, amcalar, dayılar, yeğenler, gelinler, arkadaşlar…
Ya arandıkları, son olarak göründükleri yerler? Muş, Van, Trabzon, Giresun, Diyarbakır, Erzurum, Sivas, Bitlis, Samsun, Amasya, Kars, Adana, İzmir, Kütahya, Erzincan, Bahçecik, Bursa, Eskişehir, Kayseri, Sinop, Adapazarı, Konya, Elazığ, Bayburt, Şebinkarahisar, Ankara, Yozgat, Malatya, Tokat, Antep, Urfa, Maraş, Bandırma gibi onlarca şehir, kasaba, köy, ve yurtdışındaki kamplar…
Bu ilanlar bize 1915’te yaşanan soykırımın, Büyük Felaket’in yarattığı tahribatın boyutlarını hissettiriyor.
Arananlardan acaba kaçı bulundu, acaba arananlardan kaçı bir yarın dibinde, bir nehrin yatağında kaldı? Acaba kaçı çöllerde kurda kuşa yem oldu? Acaba kaçı kılıç artığı, Müslüman olarak yaşadı? Acaba kaçı doğduğu toprağın hasretini çekerek yad ellerde gözlerini yumdu? Acaba, o bebelerden, analardan, babalardan, dedelerden kaçı birbirine kavuştu?
Bizler, yıllar boyu pencere önünde hâlâ sevdiklerini bekleyen, geceyarıları kalkıp “Acaba geldiler mi?” diye yatakları kontrol eden, iki büklüm dede ve yayalarımızı biliyoruz.
Aradan yüz yıla yakın bir zaman geçti. Arayanlardan çok azı kaldı. Arananların çoğu toprak oldu. Bu büyük acıyı yaşatan zihniyet insanlık tarihine bir kara leke olarak geçti. İnsanlık var oldukça bu leke hep hatırlanacak. İnsanlık, bu ve benzeri uygulamaları lanetlemeye devam edecek.
‘Arananlar’, insanlık tarihine bıraktıkları değerlerle, onurlu yaşamlarıyla, olmayan mezarlarıyla, olmayan adlarıyla yüreklere kazındılar.
Anıları önünde saygıyla eğiliyoruz.
2 Ocak 1921
• Beyrut’ta mécanicien éléctricien de grand sérial adresinde bulunan Mardig Terziyan, annesi Horopig Terziyan, ablaları Mari Basmacıyan ve Ağavni Der Andonyan tarafından aranıyor. Mart ayında gönderdiği son mektubunda Paris’e gitmek niyetinde olduğu belirtilmişti. Kendisi hakkında bilgi sahibi olanların, Bandırma’daki Baronyan Eczanesi’ne haber vermeleri rica edilir.
• Kalust Melik-Krikoryan, ahbabı, Erzurum sakini, eşiyle birlikte Amerika’ya gitmek niyetiyle Kafkasya’dan ayrılan Mamigon Osyan’ı arıyor. ‘Cagadamard’a bilgi verilmesi.
• Diyarbakır yerlisi, İstanbul’da olduğu sanılan Dikran Khalbıyan aranıyor. Üsküdar Sürgünler Kampı’ndan (Yeni Mahalle) Mardiros Taşçıyan’ın bilgilendirilmesi.
5 Ocak 1921
• Zileli Setrag Kirişçiyan, Urfa taraflarına sürgün edilen babası Garabed’i, annesi Maryam’ı, büyük kardeşi saatçi Arisdages’i ve eşi Siranuş’u, çocukları Vırtanes, Lusapayl, Zabel Kirişçiyan’ları, diğer kardeşi kuyumcu Harutyun ve eşi Gülü, çocukları Nazeli, Sarkis Kirişçiyan’ları, kuyumcu Krikor’u, eşi Dikranuhi’yi, çocukları Yeğiya Kirişçiyan’ı arıyor. Yetimhaneler idaresinden, İstanbul, Yenikapı Değirmen Sokak No 37’den Zileli S. Kirişçiyan’ın bilgilendirilmesi rica edilir.
• Bursa Kharsakh köyünden Garabedyan Arif Barsam, eşi Nevrig’i (Dülger Avat’ın kızı), oğlu Garabed’i (14 yaşında), büyük annesi Zarhur’u, kız kardeşinin çocukları Garabed, Boğos ve Mariyam’ı arıyor. Varna Krikor Partamyan’ın makine atölyesine malumat verilmesi.
• Tokatlı Filoritza Simonyan, kardeşini ve kız kardeşinin çocukları Elmon, Mariam, Krikor, Murad, Simon, Avedis Mirekyan ve Pırar, Khaçig, Misag, Setrag Buynuzyan’ı arıyor. Ortaköy Sürgünler Kampı’nı bilgilendirmeleri.
• Divriği Sincan köyünden Mihran Mığdesyan (şu anda Bandırma’da) annesi Nazlı, kardeşleri Bedros, Hovhannes, Krikor, Yeğsa ve Mariam Mığdeseyan’ları ve aynı zamanda Amerika’da bulunan amcaoğlu Nişan Mığdeseyan’ı arıyor. Baronyan Eczanesi’ne malumat verilmesi, Bandırma.
• İlk sürgünlerden olup, 5 Ağustos 1915 tarihinde İstanbul (Ortaköy)’den tekrar sürülen doktor Isdepan Mistçiyan’ın ölü veya sağ oluşu hakkında bilgisi olanların, Pera Amerikan Konsolosluğu karşısındaki Azadamard yazıhanesinden Bay Boğos Dikran’a yazılı ya da sözlü olarak bilgi vermeleri.
9 Ocak 1921
• Sivas İşkhan köyünden Sukiyas Kelbabyan, İstanbul’da olduğu sanılan Hovsep Kelbabyan’ı arıyor. Pera Yerrortutyun Kilisesi’ne malumat verilmesi.
• Amerika’dan Tokatlı Karnig Külhancıyan, akrabalarını, babası Kevork, annesi İsguhi, kız kardeşleri Arusyag, Nartuhi ve Armenuhi, eşi Ağavni, çocukları Haygaram ve Verjin’i arıyor. Bilgilendirene değerli bir hediye sözü verilir. Garnik Kulhanjian 2552-8 ave. New-York City N.Y.’a duyurulması.
• Bayan Markarid Bostancıyan eşi Samson Bostancıyan’ı arıyor. Armenische Diplomatische Vertretung Berlin W. Knrkurstendamm 175’e malumat verilmesi.
11 Ocak 1921
• Muş Havadorig köyünden Garabed Bedrosyan, annesi Rehan, kardeşi, kız kardeşleri Khane ve Markarid ve hemşerilerinden herhangi birini arıyor. İstanbul, Yedikule Ermeni Hastanesi’nin bilgilendirilmesi.
16 Ocak 1921
• Savaş sırasında Halep’e sürgün edilen Serovpe Çakıcı ve Boğos Mendikyan’dan haberi olanların, diş doktoru Bay Nerses Papazyan’ın Galata, Arslangül Han, No 4’teki muayenehanesine haber vermeleri rica edilir.
5 Mayıs 1921
• Trabzon vilayetinden Gümüşhaneli Aşuğ Yeğiya Jamgoçyan’ın eşi ve kızı hakkında malumatı olanların, ‘Cagadamard’a duyurmaları… Adı geçen aile 1915’te Sivas’a ve oradan da Mezopotamya’ya sürülmüştü. Kızları Barkev, Batum’da bir Ermeni ailenin yanında bulunuyor.
6 Mayıs 1921
• Sivas’ın Yarasar köyünden, ikisi de Kürtlerden kurtarılmış olan, kardeşimin oğlu Garabed Harutyun Ayrasyan’ı (şimdi 17 yaşında) ve aynı zamanda oğlum Sağatiyel Krikor Ayrasyan’ı (şimdi 14 yaşında) arıyorum. Son zamanlarda duydum ki, adı geçenlerden büyüğü bir yetimhanede bulunuyormuş. Genel olarak tüm soydaşlarımdan, özel olarak yetimhanenin yetkililerinden ve görevlilerinden bu açıklamayı dikkate almalarını ve bu konu hakkında malumatı olanların Mr. Krikor Ayrassian, Archeveché Arménienne Smyrne adresine iletmelerini yalvararak rica ediyorum.
• Bay Sarkis Ayvazyan, Diyarbakır yakınlarında öldüğü sanılan eşi Makruhi, büyük kardeşi Manug ve eşi Armenuhi ve çocukları Kurken, Şınorhig ve Hrayr’ı, aynı şekilde Diyarbakır’da öldükleri sanılan diğer kardeşi Garabed ve eşi Elmas ve çocukları Pariz ve Vramşabuh’u arıyor. Haberi olanlar Senekerimyan Yazıhanesi, Pera Yeşil Sokak, No 1’e bildirmeleri rica edilir.
• Ağavni Güzelyan, askerliği sırasında Pozantı’dan Halep’e sürgün edilen eşi Isdepan Güzelyan’ı arıyor. ‘Cagadamard’a malumat verilmesi.
• Erzurumlu Araksi Çapyan, Malatya veya Urfa bölgesinde olan amcasının oğlu Kevork Çapyan’ı, aynı zamanda amcasının kızları Siranuş ve Hayganuş Çapyan’ı arıyor. Garabed Aliksanyan’ın Türk Postası, kutu no 188, Pera, İstanbul adresine malumat verilmesi.
7 Mayıs 1921
• Sürgün sırasında idam sehpasına çıkarılan Muratçaylı Der Kasbar Kahana ve sürgünde ölen eşinden geriye, Dörtyol Yetimhanesi’nde barınan iki çocukları kaldı. Savaştan önce bir bankada görevli olan ve Pera Ağa Hamam’da yaşayan Muratçaylı Sinan Pekmezyan’ı arıyorlar.
24 Mayıs 1921
• Bursa Yenice köyünden Kevonets Harutyun’un gelini Mannig, iki çocuğuyla Nahromar’da bulunuyor. Tüm akrabaları ve sağ kalan Yeniceli soydaşları gibi Bandırma’ya götürülen eşi Garabed’i arıyor. Basra Nahramor Sürgünler Kampı’na malumat verilmesi.
• Bursalı Bakkal Haci Ağa Madteosyan’ın kızı Ağavni Maryamig (Konya), Krikor Madteosyan’ı arıyor. Kardeşi Hagop ölmüştür. Ağavni maddi darlık içindedir.
26 Mayıs 1921
• Sivaslı Vahan Karagözyan dünya savaşı sırasında Türk Ordusu’nun 4. tümeninde Şevket Bey adıyla doktor olarak hizmet veren amcası Yesayi Karagözyan’ı arıyor. Vahan Karagueuzian. Boys Orphanage A.G.R.N.G. Beyruth-Gebel adresine malumat verilmesi…
1 Haziran 1921
• Erzurumlu, gümrüğün arka tarafından Nalbant ⁄azar’ın torunları, 1915’te Erzurum’dan sürgün edilen Ardaşes ve Dikranuhi ⁄azaryan’ı, mütarekeden sonra Diyarbakır taraflarında görenler olmuş. Anneleri Persape ⁄azaryan şu anda İzmir’de bulunuyor. Haberi olanların Red. Du Journal Armén. ‘Horizon’ SMYRNE adresini bilgilendirmeleri rica edilir.
• Yalova Ortaköy’den Sazlıyan Garabed’in 16 yaşındaki kızı Türklerin elinden yeni kurtarılmıştır. Gayane, Res-ül-Ayn’da kaybettiği babası Toros’u, annesi Sofi’yi ve kardeşleri Yervant, Keğam ve Simon’u arıyor. Bilgisi olanların Ermeni Bakımevi’nin 7 nolu odasına haber vermeleri rica edilir.
4 Haziran 1921
• Muş’un Tsor semtinden D. Sahag Postayan, Muş Urgın köyünden Bay Kevork Toryan’ın eşi Maritsa ve kızını arıyor. Özellikle Bağdat, Diyarbakır ve Halep’te bulunan hemşerilerinden, Pera, Yeşil Sokak No 1 S.K.L. Eğitimevi, Muş Tsor Derneği Başkanı Boğos Haciyan’ı bilgilendirmeleri rica olunur.
6 Haziran 1921
• Maraş’tan Arsen Çiftçiyan, Birinci Dünya Savaşı sırasında Suriye’de Türk ordusunda asker ve şu an kayıp olan kardeşi Levon Şükrü’yü arıyor. İstanbul Bible House’un bilgilendirilmesi.
8 Haziran 1921
• Erzurumlu Bay Mıgırdiç Pabucyan, son defa olarak, babası Harutyun, annesi Eliza, kardeşi Karekin ve iki kız kardeşi Siranuş ve Heranuş’u arıyor. Adı geçen şahıslardan hayatta olanlar ya da onlar hakkında bilgisi olanlar varsa, lütfen bir ay içinde Pera Kabristan Sokak, No 37 ‘Cagadamard’ idaresini bilgilendirsin. Yurtdışı ve Kilikya basınının bu ilanı tekrar yayımlamaları rica edilir.
9 Haziran 1921
• Kemah kasabası, Aruvakunk’lu Kapriyel Khaçaduryan, kardeşinin oğlu Mıkhitar’ı, oğlu Kalusdig’i (6 yaşında), Arşag’ı amcasının eşi Hripsime Prokharyan’ları arıyor. Adı geçenler, 1917’de Erzincan Vilayeti’nden kaçıp Kafkasya’ya sığındılar ve orada Mıkhitar ve Arşag B. Yerzıngaynk bölüğünde astsubay oldular. 918’de Kafkasya Karakilise savaşı sırasında kayboldular. Mıkhitar’ın oğlu ve amcasının eşinin, bundan iki sene önce, Aleksandrabol göçmen komitesinin korumasında olduğu haberi alınmıştır. Amcası Kapriyel Khaçaduryan’ın Kafetür Erminin (Sırbistan) Jojoriva adresinden bilgilendirilmesi… İlk haber verenlere hediye olarak bir yıllık ‘Cagadamard’ ve 200 Frank da para hediyesi gönderilecektir.
• Kütahyalı amcam Nazaret Kaukçuyan ve halam Annug Kaukçuyan’ı arıyorum. Bunlar hakkında bilgisi olanların M. Nazareth Chatourian, Eglise Arménienne, rue Bein-el-Sourein Le Caire (Egypte) adresinde Hagopcan Kaukçuyan’a iletilmek üzere üzere malumat vermelerini rica ederim.
12 Haziran 1921
• Balıkesir’den Kayserili Taşçı Murad uzun süre Amerika’da bulunmuş olan çocukları Zakaria ve Civani Muradyanları, aynı şekilde New York’tan Kecici Avedikyan Karnig’i arıyor. ‘Cagadamard’a malumat verilmesi. İdaremiz, aşırı hasret çeken bir babaya yardımcı olmak için ‘Hayrenik’ ve ‘Asbarez’den bu duyuruyu yayımlamalarını rica eder.
• Harutyun Mıkhalyan, Arapgir yerlisi amcasının oğlu Pilibos Mıkhalyan’ı, annesi Nazeni, eşi Maritsa’yı, dört çocuğunu, Siranuş, Maran, Zaruhi, Ağavni ve Avedis’i, teyzesi Nartuhi’yi ve halası Nunia’yı arıyor. Cagadamard’ın bilgilendirilmesi.
• Kığili köylü, ayakkabıcı Bedros Zakaryan, eşi Marta’yı arıyor. Sürgünde Harput tarafına sürüldüğü sanılıyor. Haberi olanların Pera Küçük Parmak Kapı Afrika Hanı, No 11’e bilgi vermeleri rica olunur.
1 Eylül 1921
• Şumen’den (Bulgaristan), Kayseri Derevank (Derevenk) kasabası yerlilerinden dul bayan Yeğisapet K. Manugyan, tehcir zamanında, önce Uzunyayla’ya gönderilmiş, orada Der Ohan Kahana tarafından kurtarılmış, ikinci kez Arabistan’a sürülmüş, kız torunu Filor Parseğyan İnciyan’ı (19 yaşında), torunu Hagop F. İnciyan’ı (16 yaşında) arıyor. Filor ve Hagop’un nerede bulunduklarını bilenlerin Şumen’den Bayan Yeğisapert K. Manugyan’a bildirmeleri rica edilir. Yüreğinin parçaları bulunduğu takdirde yetimlere ve kıtlık çekenlere yüklü para tahsis edecektir.
2 Eylül 1921
• Kayseri Mancısın köyünden Levon Avedikyan’ın eşi Takuhi, çocukları 13 yaşındaki Garabed’i, 11 yaşındaki Haygazun’u ve kardeşinin oğlu Hovhannes Avedikyan’ı arıyor. Krikor Armenyan’ın eşi Persape, kızlarından 15 yaşındaki Hayguhi’yi, 12 yaşındaki Annig’i ve 7 yaşındaki oğlu Karekin’i arıyor. Bağdat taraflarında oldukları sanılıyor. Tophane, Boğazkesen, No 47’den Rupen Armenyan’ın veya ‘Cagadamard’ın bilgilendirilmesi.
7 Eylül 1921
• İzmirli Der Husig kahananın oğlu, savaştan önce Düzce’de bulunan kız kardeşi Maryam’ı arıyor.
• Şebin Karahisar’ın Azbıder köyünden ⁄ugas Kevorkyan, Keğero Hovhannesoğlu lakaplı kardeşini arıyor. Kızı Lusap Yerevan’ın köylerinde görülmüş ve Sivas Yetimhanesi’nde olduğu malumatı verilmişti. ⁄ugas’ın kızı Akabi, Malatya köylerinde görülmüştür. Cagadamard’a veya Romanya Piteşti’den Kevork ⁄ugasyan’a malumat verilmesi… 10 lira hediye.
8 Eylül 1921
• İzmit veya çevresinden 8 yaşındaki bir kız Türklerin elinden kurtarılmıştır. Tehcir sırasında İzmit’in ‘Çuha’ atölyesi ustalarından Ovdark’lı Yeram, aynı atölyenin baş ustası Dursun Usta’ya teslim etmiştir. Ermeni Bakımevi’nin 7 no’lu odasına müracaat edilmesi. Ancak belirli nişanları gösteren kızın kendisine ait olduğunu kanıtlayacaktır.
9 Eylül 1921
• Erzincanlı Mihran Apkaryan, eşi Hıripsime Apkaryan’ı (kızlık soyadı Leftinyan), aynı zamanda kardeşi Movses Apkaryan ve amcasının çocukları ⁄ugas, Vartan, Ardaşes ve Noyemig Apkaryan’ları arıyor. Kadıköy Saint Josef Koleji’nden Mihran Apkaryan’a malumat verilmesi.
• Adana, Khınıs Harak köyünden Khatun Boğosyan, 1)20)20 La Belle ave. Higland Park Mich. U.S.A. adresinden Mıgırdiç ve Tavit Boğosyan’ı arıyor. Adana Pamuk Pazarı Kafé Mihal Khatun Boğosyan’ın bilgilendirilmesi… Hayrenik’te de duyurulması rica edilir.
• Muş Norşen köyünden, şu anda üç çocuğuyla birlikte İstanbul’da olan Maryam Markaryan, Türk ordusunun Mezopotamya cephesinde asker olan ve esir düştüğü sanılan eşi Sarkis Markaryan’ı, aynı zamanda Muş’ta sürgünde annesini kaybeden Markar Mınoyan’ı arıyor. İstanbul Pera Feridiye Duvarcı Sokak Ak- deroğlu Han’a malumat verilmesi.
• Erzurum Abuçekh köyünden Bayan Hacikhas Der Yeğiyazaryan, eşi ekmekçi Boğos Der Yeğiyazaryan’ı, Urfa’nın köyünden alınan 14 yaşındaki kızı O. Hıripsime’yi, Malatya’dan alınan 12 yaşındaki Mikayel’i ve 9 yaşındaki Hayganuş’u, aynı zamanda kardeşi Harutyun Dilberyan’ı arıyor. Haberi olanların Büyük Çarşı, Acı Çeşme, No 15’ten Kapriyel Dilberyan’a malumat vermeleri rica edilir.
• Samsunlu Hagop Değirmenciyan hakkında bilgisi olanların Cagadamard idaresini bilgilendirmeleri.
10 Eylül 1921
• Tercan Pakariç köyünden Baydzar Vosgehanyan, Kars Vilayeti Aleksandrabol kampında görülen babası Vosgihan’ı, annesi Maryam’ı, kız kardeşi Hıripsime’yi, kardeşi Nişan’ı arıyor. Kadıköy Saint Joseph Koleji’nden Avedis Hampartzumyan’ın bilgilendirilmesi.
• Sivas Khorokhan köyünden Dikran Dakesyan, kızlık soyadı Şegrıyan, 1915 tehcirinde öldürüldüğü sanılan eşi Makruhi’yi arıyor. Haberi olanların, Pera, Yeşil Sokak No 1 ‘Senekerimyan’ yazıhanesine malumat vermeleri rica olunur.
12 Eylül 1921
• Bardizag’dan (Bahçecik) Garabed Elegyan, eşi Diruhi ve çocuğu Nişan (15 yaşında) ve 13 yaşında kızı Gayane’yi arıyor. ‘Cagadamard’a malumat verilmesi.
13 Eylül 1921
• Muş’tan Heğine Davutyan, sürgün döneminde kaybolan oğlu Khoren’i, kızı Azniv’i, kız kardeşini ve oğlu Muşeğ’i arıyor. Halıcıoğlu Ermeni Kilisesi’ne malumat verilmesi.
15 Eylül 1921
• Bitlis yerlisi Simon Haçigyan aranıyor. 8 yıl önce İstanbul’dan sürgün edilmiş ve o tarihten itibaren kendisinden haber alınamamıştır. Anılanın nerede, sağ ya da ölü olduğu konusunda bilgisi olanların üç aylık bir süre içinde şahsen veya yazılı olarak Ermeni Ruhani Önderliği’ne iletmeleri rica edilir.
• Erzurum Hertiv köylüsü Şoğo Krikorof, kardeşleri Parto Krikorof ve Setrag Krikorof’u arıyor (Amerika). İstanbul, Hasköy Sürgünler Kampı’na malumat verilmesi.
19 Eylül 1921
• Sivaslı Bay Mihran Lusararyan, rahmetli babası Veçi Lusararyan’ın tek mirasçısı olarak görünmektedir. Rahmetlinin başka vârisleri olup olmadığı hakkında malumatı olanların Senekerimyan’ın Pera, Yeşil Sokak, No 1’deki yazıhanesine bilgi vermeleri rica edilir.
• Harput’un Eçme köyünden Arşag Kuyumcuyan, İstanbul’da olduğu sanılan Eçmeli Manug Saracyan’ı arıyor. Ortaköy Sürgünler Kampı’nın bilgilendirilmesi.
4 Kasım 1921
• Amerika’dan Ara Torosyan eşi Armenuhi Torosyan’ı, oğulları Vartan’ı, Vahan’ı ve kızı Haverjuhi’yi arıyor. Haberi olanların Pera, Taksim No 75’ten Isdepan Boyacıyan’a malumat vermeleri… Yurtdışındaki gazetelerden bu ilanı yayımlamaları rica edilir.
• Giresun yerlisi halam Anuş Minasyan ve üç çocuğu Diran, Harutyun ve Movses aranıyor. Arayan, kız kardeşinin oğlu, Giresunlu Yervant Evrekyan. Adres, İstanbul Yedikule Ermeni Hastanesi, Yervant Evrekyan.
• Afyon Karahisarlı Garabed Hamdilyan, annesi Anna Hamdilyan tarafından (İzmir) aranıyor. Cagadamard ya da Ermeni Ruhani Önderliği’ne malumat verilmesi.
• Ardahan’da yaşayan Aliksan Çakaryan (Pırgnig’li), kardeşi Parseğ’i ve Sivas’a esir olarak getirilen oğlunu, aynı zamanda Tokat’ta yaşayan Hagop Cemcemyan’ı (Gürün’lü) arıyor. Aram Isdepanyan’ın bilgilendirilmesi, 600 İskenderiye, Mısır.
• Tercan’ın Goter köyünden ırgatbaşı Kalusd Minasyan’ın kızı Zabel, amcası ⁄azar Minasyan’ın çocuklarını arıyor. Haydarpaşa, Çayır Caddesi, Saadet Apartmanı, No 2’nin bilgilendirilmesi.
5 Kasım 1921
• Büyük Armıdan’ın yerlisi Usgut Elbegyan, savaştan önce İstanbul’da bulunan eşi Gozmoz ve çocuğu ⁄azaros Elbekyan’ları arıyor. Adana Hay Tsayn yazı kuruluna malumat verilmesi, yurtdışı gazetelerden de bu duyuruyu yayımlamaları rica olunur.
16 Kasım 1921
• Erzurumlu Gara Vanetsiyan, Kemah taraflarında kaybolan, Erzurum ruhani önderi Episkopos Sımpad’ın sekreterliğini yapan oğlu Hagop Vanetsiyan’ı arıyor. Adı geçenler hakkında Cagadamard ya da Hasköy Sürgünler Kampı’nın bilgilendirilmesi.
• Erzurum Gize köyünden Zana Yezidyan, Diyarbakır’da olduğu sanılan kızı Azniv’i ve Harput’ta bulunmuş olan Paylag, Sahag ve Maryam’ı arıyor.
• Bayburt’tan Sırpuhi Kuyumcuyan, daha önce Kharkov’da bulunan çocukları Püzant ve Hamazasb Kuyumcuyan’ı arıyor.
18 Kasım 1921
• Kevork Siroyan, babası Hagop’u, kız kardeşi Marmar Salvi’yi, kardeşleri Dikran, Arakel, Torkom Miroyan’ları, amcasının çocukları Markar, Zaven, Daron, Hraç, Khosrov Miroyan’ları, amcalarının eşleri Yeva, Dılalo ve Meryem Miroyan’ları, Surp Garabed Okulunu bitirmiş ve Sivas Koleji’nden, ‘Tosun’ lakaplı, halasının oğlu Hamazasb’ı arıyor. Reşadiye Caddesi, İmam Sokak No 21’de Muş’lu Kevork Siroyan’a malumat verilmesi.