Deniz Mahabad Ä°nsan doÄŸduÄŸu topraklara özgüdür: dili, rengi, etnisitesi, ahlakı… Ancak kimi coÄŸrafyalara/kültürlere yönelik bir yok etme biçimi olan sömürü, vicdanın sınırlarını yerle bir ederken, “İnsan kanıâ€nı bulaÅŸtırır. Åžiddet yanlısı iktidarların el deÄŸiÅŸtirmesi ise inat […]
ÇaÄŸlayan ÇEVÄ°K - Radikal Edebiyat tarihimizin, en önemli ve en çok tartışılan manifestolarından birisiydi Garip önsözü. Orhan Veli, Oktay Rifat, Melih Cevdet imzalı yazı boyunca Garip üçlüsü kendi ÅŸiir anlayışlarını ve peÅŸine düştükleri yalınlığı uzun uzun […]
Ä°nsangillerin bilinen ilk üyesi “Lucyâ€den günümüzün Büyük Resesyon’una kadar insanlık tarihinin analiz edildiÄŸi bu yetkin eserde, geçmiÅŸ Marksist tarihçi kuÅŸaklarının içgörüleri ile tarihsel süreç hakkındaki radikal yeni fikirler bir araya getiriliyor. Tarihi alışılagelen bakışın dışına […]
EÄŸitimin, doÄŸası gereÄŸi siyasal bir karakter taşıdığına iliÅŸkin ahlaki kanıyı hareket noktası olarak alırsak bu kitap, Don Lorenzo Milani’nin (1923-1967) eÄŸitsel mirasına ve Toskana’nın Mugello bölgesinde izole bir topluluk olan Barbiana’daki okuluna devam eden öğrencilerine […]
Marksist Ä°lkçaÄŸ tarihçisi Ste. Croix, bu anıtsal kitapta, Antik Yunan-Roma dünyasının Arkaik Çağ’dan Arap fetihlerine kadar olan yaklaşık 1000 yıllık tarihini sınıf mücadelelerine odaklanarak inceliyor. Ste. Croix, kendisine Isaac Deutscher Ödülü’nü de kazandıran kitabının ilk […]
“Rum, Laz, Gürcü, Ermeni ve baÅŸka ulusların Ä°slamiyet’i kabul eden temsilcileri kendilerini “Müslüman†ve “Osmanlı†diye tanıtıyorlardı. Fakat HamÅŸenliler Ä°slamiyeti kabul ettikten sonra dahi dillerini yani HamÅŸen Ermenicesi diyalektiÄŸini, coÄŸrafik terimleri, daÄŸ, nehir, vadi, köy […]
Radikal Kaspar Hovannisian adlı yeniyetme delikanlı, anayurdun yıkıntılarından saÄŸsalim kaçıp dünyanın dört bir yanında cemaatler kuran Ermeni kuÅŸağındandır. Amerikan rüyasının izini süren Kaspar, küçük tarlasını ekip biçeceÄŸi ve gayri menkule yatırım yapmaya baÅŸlayacağı California’nın San […]
Aras Yayıncılık, HemÅŸin Ermenicesi ve kültürü üzerine çalışmalarıyla tanınan Mahir Özkan’ın ilk öykü kitabı olan HemÅŸin Öyküleri’ni okurlarla buluÅŸturuyor. Kitap, bugüne dek yayımlanmış ilk HemÅŸince edebiyat eseri olma özelliÄŸini taşıyor. HemÅŸin Öyküleri, yazarın HemÅŸin yöresindeki […]
Gazeteport Ä°ÅŸ Bankası Kültür Yayınları, günümüz okurunu, bir dönem hatırı sayılır eserler üretmiÅŸ ama geniÅŸ kitlelere ulaÅŸamamış deÄŸerli ÅŸairlerle buluÅŸturduÄŸu ‘Kayıp Åžairler’ dizisine bir yenisini daha ekledi. Garbis Cancikyan ve Haygazun Kalustyan’ın 1942 yılında yayınladıkları […]
Yazar: Zabel YESAYAN Aras Yayıncılık Aras Yayıncılık, Batı Ermeni edebiyatının önde gelen yazarlarından Zabel Yesayan’ın en önemli eserlerinden olan Yıkıntılar Arasında’yı 100 yıl sonra Türkçeye kazandırıyor. Yıkıntılar Arasında, Nisan 1909’da Adana’da yaÅŸanan katliamda yerle bir […]
Aras Yayıncılık, “Yalnızlar”ı tekrar okuyucularla buluÅŸturuyor. Zaven Biberyan, Türkiye’nin yakın tarihine farklı bir açıdan baktığı “Yalnızlar” adlı bu romanında, siyasi iktidarın el deÄŸiÅŸtirmesiyle toplumun da hızlı bir dönüşüm geçirmeye baÅŸladığı 1950’li yılların baÅŸlarında, Erenköy’de, bir […]
Hrant Dink Vakfı Yayınları Hrant Dink Vakfı’nın 2011 yılından bu yana yürüttüğü sözlü tarih projesi kapsamında bu yıl Ankaralı Ermenilerle mülakatlar gerçekleÅŸtirildi. 10 Ankaralı Ermeni’nin mülakatına yer verilen kitap için Raymond H. Kévorkian giriÅŸ yazısını, […]
Yazar: Hagop BARONYAN bgst Yayınları “Bu iki oyunun Türkçeye kazandırılması son derece sevindiricidir ve 19. yüzyılın ikinci yarısında Osmanlı toplumunun toplumsal tarihindeki birtakım ÅŸaÅŸkınlık verici boÅŸlukların kapatılmasına hiç şüphesiz ki katkı sunacaktır. Nitekim tıpkı Osmanlı’nın […]
Yazarlar: Bawer ÇAKIR, Burcu KARAKAÅž Ä°letiÅŸim Yayınları “İlk hakemlik yıllarımda çok agresiftim. Aileme küfür edildiÄŸini duyunca tribüne dönüp cevap veriyordum. Hakemi aslana, sahayı kafese, seyircileri de kediye benzetiyorum. Kediler maç boyunca aslana kafa tutuyor. Ama […]
Yazar: Kevork B. BARDAKJIAN Aras Yayıncılık 1993 yılında yayın hayatına baÅŸlayan Aras Yayıncılık 20. yılını kutluyor. Yirmi yıllık sürede izlediÄŸi yayın politikasıyla “Ermenice edebiyata açılan pencere” olarak nitelenen Aras Yayıncılık’ın 140. kitabı Modern Ermeni Edebiyatı, […]